m

сапожник

Syn:

ciabattino, calzolaro, scarparo

••

tornare da calzolaio a ciabattino — топтаться на месте, не двигаться

m уст. / обл.

см. calzolaio

f

1) ремонт обуви, сапожная мастерская

2) уст. сапожное дело

редко

см. pantalonaia

m, pl

1) штанишки

lo conobbi quand'era in calzoncini — я его ещё вот таким знал, когда он под стол пешком ходил

2) спортивные трусы; шорты

m

1) штанина; pl брюки, штаны

infilarsi i calzoni — надеть брюки

farsela nei calzoni перен. — навалить / наложить в штаны

2) закрытая пицца; рулет

•

Syn:

pantaloni, brachesse, braghe, brache

••

portare i calzoni — командовать над мужем, верховодить в доме