CAMBIAMENTO	Перевод и примеры использования - фразы
Accettate il cambiamento	во главе перемен
Accettate il cambiamento	Встаньте во главе перемен
adattiamo al cambiamento	приспосабливаемся к переменам
Al cambiamento	За перемены
al cambiamento	к переменам
alcun cambiamento	изменений
alcun cambiamento	никаких изменений
Assisteremo ad un cambiamento sismico	Мы были бы свидетелями сейсмического сдвига
Assisteremo ad un cambiamento sismico nella	Мы были бы свидетелями сейсмического сдвига в
attraversando il cambiamento	происходят некоторые изменения
bel cambiamento	большие перемены
bel cambiamento rispetto al	отличается от
bisogno d'un cambiamento	нужны перемены
bisogno di un cambiamento	нуждаюсь в переменах
bisogno di un cambiamento	нужны перемены

CAMBIAMENTO - больше примеров перевода

CAMBIAMENTO	Перевод и примеры использования - предложения
Se per lei va bene, penso sia meglio se le parlo per qualche minuto per assicurarmi che sia assolutamente certa riguardo a qualsiasi... cambiamento che potrebbe voler fare. Di cosa si occupa lei esattamente?	Как я могу начать новую главу в своей карьере, уехать вместе с Бет, если не рассчитывать на тебя - единственное, на что я могу рассчитывать?
Amore... potrebbe interessarti un piccolo cambiamento?	Конечно же у нас есть будущее. Как ты посмела в этом сомневаться?
Ah, loro sono rispettabili, eh? Un bel cambiamento, non è vero?	Может это и хорошая идея.
Il popolo tedesco è fortunato... nella consapevolezza che una prospettiva in costante cambiamento... sia stata sostituita da un polo univoco!	Немецкий народ счастлив... в осознании того, что постоянно меняющееся направление к цели... было заменено на фиксированный четкий курс!
Un piccolo cambiamento rispetto a quello che fa adesso.	Это будет не похоже на вашу нынешнюю работу.
"Il suo medico vuole che abbia un cambiamento radicale."	Ее врач советует полностью сменить обстановку.
Se mi permette, signore, da quando frequenta quella bolscevica, ho notato un forte cambiamento in lei.	Извините, мсье, но после знакомства с этой большевичкой... вы очень изменились.
Nel frattempo, il soldato ebreo, perduta la memoria, rimane in ospedale per anni ignaro del cambiamento avvenuto in Tomania.	Тем временем еврейский солдат, ветеран Мировой войны, потеряв память, годами остается в госпитале. не зная об изменениях, произошедших в Томении.
Credevo di avere il dominio Ma stasera invece, questo cambiamento che hai visto, è avvenuto senza che io - E Beatrix?	Сегодня, отправляясь к сэру Чарльзу, я думал, что решаю сам, но эта метаморфоза произошла помимо меня.
Il dottore dice che il cambiamento gli farà bene.	Он на костылях. Врач разрешил ему поехать, сменить обстановку.
E a volte lui stesso è nemico del cambiamento.	Иногда он и сам себе враг... не желающий меняться.
Ha detto che temeva fossimo inclini a ritenere sapienza la semplice conoscenza e ad accettare come progresso ciò che non è niente più di un cambiamento.	"К сожалению, мы принимаем за мудрость всего лишь знание, и принимаем за прогресс обычные перемены".
Accetto la sua proposta, Anzelmo, con un leggero cambiamento. Cioè?	Я согласен на твоё предложение, Анзельмо, с одним небольшим изменением.
Che cambiamento.	Какие поразительные перемены.
- Forse hai bisogno di un cambiamento.	-Возможно, вам и вправду нужны перемены.