CAMBIO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CAMBIO
Перевод:
m
1) мена, обмен
2) замена, смена
cambio della guardia — 1) воен. смена караула 2) перен. смена руководства, изменения в составе правительства
in cambio di... — 1) взамен, вместо 2) (+ inf) вместо того, чтобы (сделать что-либо)
dar(si) il cambio — сменить(ся)
fare un cambio — обменять, сменить
dare qc in cambio di... — дать что-либо взамен
3) смена (белья)
4) перемена, изменение
cambio di velocità — 1) изменение скорости 2) коробка скоростей / передач
5) тех. переключатель; коробка передач
cambio multiplo — многоступенчатая коробка передач
6) размен; курс
cambio fluttuante — плавающий курс
cambio libero — свободный курс
cambio reale — реальный / действительный курс
cambio corrente / del giorno — текущий курс
cambio (su) Londra / su Parigi — обмен денег на фунты стерлингов / франки
lettera di cambio — вексель
seconda di cambio — второй вексель
corso del cambio — вексельный (разменный) курс
agente di cambio — биржевой маклер
rendere il cambio перен. — платить той же монетой, отплатить тем же
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
CAMBIAVALUTE ← |
→ CAMBISTA |
CAMBIO перевод и примеры
| CAMBIO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| A cambio | В обмен |
| A cambio | В обмен на |
| a cambio | поменяться местами |
| a cambio con te | поменяться с тобой |
| a cambio? | Поменяемся? |
| a capotavola in cambio | во главу |
| a darti il cambio | сменю тебя |
| a qualsiasi tentativo di cambio di | любым планам по смене |
| a qualsiasi tentativo di cambio di regime | любым планам по смене режима |
| Abel in cambio di | Абеля на |
| Abel in cambio di | обмен Абеля на |
| Abel in cambio di Pryor | Абеля на Прайора |
| Abu Nazir in cambio | Абу Назира взамен на |
| Abu Nazir in cambio dei | Абу Назира взамен на |
| Abu Nazir in cambio dei soldi | Абу Назира взамен на деньги |
CAMBIO - больше примеров перевода
| CAMBIO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Se esiterai, ci potrà essere un cambio nell'ordine. | Они могут расценить это как предательство. |
| E in quel momento, sarò esposto a ogni tipo di umiliazione. Uso la mia vita in cambio del nostro territorio? | что я предал страну в обмен на свою жизнь? |
| Vuoi fare a cambio con lui? | Хочешь стать мишенью? |
| Lei vuole che le vittime aiutino i sospettati a togliere il sospetto, con niente in cambio, vuole che sia l'altra parte a sistemare la cosa. | Жертва хочет помочь подозреваемому. Но подозреваемый не хочет идти на встречу. |
| Dal quel giorno in poi, il suo comportamento cambiò completamente. | С того дня она сильно изменилась. |
| Il giorno 27 del terzo mese del terzo anno Kwanghui, io ho accettato personalmente un disco di vinile del valore di un milione di sterline dal Club M. E in cambio, ho rivelato il luogo delle vacanze del precedente Re. | 27мартаяполучилпластинкуотклуба" М"стоимостьюоколо1млнфунтов и в благодарность сообщил им о месте отдыха прежнего короля. |
| Ora che stiamo vivendo una buona vita, dobbiamo ricambiare e dare qualcosa in cambio a quei paesi poveri. | что сделали для нас - помочь воюющим странам. |
| Hanno anche annunciato che non regoleranno i tassi di cambio. Quindi un incremento delle tasse pubbliche è inevitabile. | Так как они отказываются сотрудничать коммунальные услуги нестабильны. |
| Dai un bacio alla mamma. Quando guarda negli occhi l'altra persona, quando mangia e ridi insieme all'altro, penserà che ne è valsa la pena proteggere l'amore in cambio di questi momenti. Se... se lo perdo... non saprò mai com'è, vero? | Поцелуй маму. улыбаетесь друг другу - это счастье нельзя оценить пройденными трудностями. другого шанса мне не представится? |
| Possiamo fare a cambio? | Мы можем поменяться? |
| Ecco... Cambio di programma. | Изменение планов. |
| Un cambio di stile! | Новый имидж! |
| # Cambio stile # | ♪ Это новый... |
| # Ca-ca-cambio stile # | имидж, клёвый-новый имидж ♪ |
| # Ca-ca-ca-ca-ca-cambio stile # | ♪ Это клёвый-клёвый-клёвый клёвый-клёвый новый имидж ♪ |
CAMBIO перевод на русский язык
cambio
Перевод:
m
1) коробка передач
2) переключение передач
•
- cambio ad apprendimento- cambio automatico- cambio automatico tiptronic- cambio automatico a variazione continua del rapporto- cambio a cinque marce- cambio a cinque rapporti- cambio continuo- cambio con coppia sempre in presa- cambio discontinuo- cambio ad ingranaggi- cambio ad ingranaggi scorrevoli- cambio marcia- cambio a preselettore- cambio a quattro marce- cambio a quattro rapporti- cambio sequenziale- cambio silenzioso- cambio sincronizzato- cambio sincronizzato a quattro marce
cambio
Перевод:
1) обмен
2) обменный курс
•
cambio a contanti — обмен наличными/за наличный расчёт
cambio favorevole — выгодный/льготный курс
cambio fisso — фиксированный/твёрдый курс
cambio libero — гибкий/плавающий курс
- cambio a consegna- cambio a corso libero- cambio a pronti- cambio alla pari- cambio cheque- cambio commerciale- cambio corrente- cambio d'acquisto- cambio del giorno- cambio di apertura- cambio di chiusura- cambio di valuta- cambio di vendita- cambio diretto- cambio effettivo- cambio estero- cambio fluttuante- cambio fuori mercato- cambio incrociato- cambio indiretto- cambio instabile- cambio marittimo- cambio parallelo- cambio sopra la pari- cambio sotto la pari- cambio tra valute- cambio ufficiale di sconto- cambio valutario- cambio variabile- cambi multipli- rialzo nei cambi- ribasso nei cambi- tasso di cambio- ufficio di cambio
cambio
Перевод:
лесн. камбий, коробка передач, коробка скоростей, авто переключение, перемена, смена (замена)