CAMPANA перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CAMPANA


Перевод:


f

1) колокол

dare nelle campane — ударить в колокола

suonare le campane — звонить в колокола

suonare le campane a martello — бить в набат

battere la campana мор. — бить склянки

legare le campane — не звонить в колокола (со Страстного Четверга до Страстной Субботы)

2) колпак

tenere sotto una campana di vetro перен. — держать под стеклянным колпаком

3) абажур, плафон (настольной лампы)

4) клёш, раструб (на брюках, юбке)

a campana — расклешённый

5) классики (детская игра)

6)

campane tubolari муз. — колокольчики

7) ав. колокол (фигура высшего пилотажа)

8) тех. колокол

9) тех. колпак

10) тех. юбка (изолятора, газогенератора)

••

stare in campana — быть начеку

fare (la) campana (all'orecchio) — приложить ладонь к уху (чтобы лучше слышать)

sentire tutte e due le campane / l'una e l'altra campana — выслушать обе стороны

sentire una campana sola — выслушать только одну сторону


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAMPAMENTO

CAMPANACCIO




CAMPANA контекстный перевод и примеры


CAMPANA
контекстный перевод и примеры - фразы
CAMPANA
фразы на итальянском языке
CAMPANA
фразы на русском языке
a campanaв классики
al suono della campanaУслышав колокола звон
alla campanaколокол
ammaccature campanaсигнал
Ascensore ammaccature campanaзвучит сигнал лифта
Ascensore ammaccature campanaсигнал лифта
Benedetta e santificata sia codesta campanaБлагословляется и освящается колокол сей
CampanaКампана
CampanaКампане
CampanaКолокол
campanaколоколом
campana al colloна шею колокольчик
campana cheколокол
campana che suona[ звенит колокольчик
campana che suona[ звенит колокольчик ]

CAMPANA - больше примеров перевода

CAMPANA
контекстный перевод и примеры - предложения
CAMPANA
предложения на итальянском языке
CAMPANA
предложения на русском языке
Solo la morte della persona che vi ha ucciso farà suonare questa campana.Только смерть убившего тебя человека сможет заставить этот колокольчик звенеть
Scoprirò la verità in un battito di ciglia. Farò suonare quella campana mille volte.и тогда ваш колокольчик зазвенит и не один раз
Va agitando una campana e a volte si ferma per salmodiare una preghiera.Она звонит в колокольчик и останавливается для молитвы.
L'hai vista quando è suonata la campana?Видел, как она ожила, услышав звонок?
Quando suona una campana vuol dire che un angelo ha messo le ali!Каждый раз, когда ты слышишь звон колокольчика, это означает, что какой-то ангел получил крылья.
La maestra dice che quando suona una campana un angelo mette le ali!Слышишь, папочка.
Sveglio, Bago'. Sta in campana!Здесь только овощи, но они нам не нужны.
Io vado, è cosa fatta! La campana m'invita.Иду, свершилось, колокол зовёт.
Suona la campana d'allarme!В набат ударьте!
Suona la campana per un morto e nessuno chiede per chi sia.где никто, Услышав похоронный звон, не спросит, По ком звонят;
Suona la campana d'allarme!Бить, бить в набат!
Se tutto fila liscio, la campana della torre suonerà la nostra canzone.Если все будет хорошо, то ты услышишь, как колокола на башне сыграют нашу песню.
Come una campana che suona per meПохожа на колокольчик, что звенит для меня
E da come mi sento Quando suona quella campanaИ, кстати, я почувствовал Когда этот колокольчик начал свой перезвон
Una campana che suona per meПохожей на колокольчик, который звенит Для меня

CAMPANA - больше примеров перевода

CAMPANA перевод на русский язык

Итальянско-русский политехнический словарь

campana



Перевод:

суд. барабан шпиля, колокол, колпак, колпачок, метал. конус, юбка


Перевод слов, содержащих CAMPANA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

campanatura


Перевод:

f

развал (колеса); угол развала колёс

- campanatura negativa- campanatura positiva

campanatura negativa


Перевод:

отрицательный развал

campanatura positiva


Перевод:

положительный развал


Итальянско-русский политехнический словарь

campana del gasometro


Перевод:

колокол газгольдера

campana del vuoto


Перевод:

вакуумный колпак

campana di allarme


Перевод:

сигнальный колокол

campana di bordo


Перевод:

судовой колокол

campana di immersione


Перевод:

водолазный колокол

campana di segnalazione


Перевод:

сигнальный колокол

campana di vetro


Перевод:

стеклянный колокол, стеклянный колпак

campana doppia


Перевод:

двойной конус

campanatura


Перевод:

завал (бортов судна), развал колёс, авто угол развала колёс


Большой итальянско-русский словарь

campanaccio


Перевод:

см. campano I

campanaio


Перевод:

тоск.

см. campanaro

campanario


Перевод:

agg

колокольный

torre campanaria — колокольня

campanaro


Перевод:

m

звонарь

campanatura


Перевод:

f

1) авто развал колёс

2)

campanatura dell'elica ав. — закрутка лопасти винта

Syn:

camber


Перевод CAMPANA с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki