CANDIDARSI перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
CANDIDARSI контекстный перевод и примеры
| CANDIDARSI контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CANDIDARSI фразы на итальянском языке | CANDIDARSI фразы на русском языке |
| a non candidarsi | от участия |
| ancora non sapeva se candidarsi | вы собирались выдвинуть свою кандидатуру |
| ancora non sapeva se candidarsi, signora | вы собирались выдвинуть свою кандидатуру, миссис |
| candidarsi | баллотироваться |
| candidarsi | кандидатуру |
| candidarsi a | баллотироваться в |
| candidarsi a governatore | пост губернатора |
| candidarsi a sindaco | баллотироваться в мэры |
| candidarsi a sindaco | в мэры |
| candidarsi al | баллотироваться в |
| candidarsi al Senato | баллотироваться в Сенат |
| candidarsi alla Presidenza | баллотироваться |
| candidarsi alle elezioni | баллотироваться |
| candidarsi come | баллотироваться на пост |
| candidarsi come governatore | баллотироваться на пост губернатора |
CANDIDARSI - больше примеров перевода
| CANDIDARSI контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CANDIDARSI предложения на итальянском языке | CANDIDARSI предложения на русском языке |
| Nessuno può candidarsi a dirigente del SIU se non ha trascorso almeno 3 anni in mare, una garanzia che egli potrà capire i problemi dei naviganti. | Никто не может быть кандидатом в штаб МПМ пока не проведет хотя бы 3 года в море, это гарантирует, что он будет понимать проблемы моряков. |
| Non sa se candidarsi di nuovo. | Он еще не решил, будет ли выдвигаться. |
| Come ha fatto la giovane Jadzia a candidarsi come ospite? | Как молодая Джадзия стала носителем-кандидатом? |
| Se vuole candidarsi, faccia pure. | Хотите участвовать - пожалуйста. |
| "Dovrebbe candidarsi! Potrebbe vincere! Colin può vincere, dovrebbe candidarsi! " | "Ему следует баллотироваться, он мог бы победить, Коллин мог бы победить, ему следует баллотироваться". |
| Ora dicono che Colin Powell dovrebbe candidarsi a vicepresidente. | Теперь они говорят, что Пауэлл должен баллотироваться на пост вице-президента. |
| Perché dovrebbe candidarsi insieme a uno che potrebbe battere, come quel cazzone di Bob Dole? Lui può battere Dole! | Черт, соревноваться с людьми, которых можно победить, вроде Боба Доула? |
| Solo a un nero si può suggerire di fare una cosa fottutamente idiota come candidarsi insieme a uno che potrebbe battere. | Только черные могут поступить так глупо - соревноваться с тем, кого можно побить. |
| Dovrebbe candidarsi alle elezioni. | Он уходит от ответа! ? |
| Dovrebbe candidarsi alla Casa Bianca. | Он должен стать президентом. |
| Nel 1946, quando Maya fece domanda per una borsa di studio Guggenheim, fu la prima volta che a candidarsi era qualcuno che faceva film. | В 1946, когда Майя обратилась с просьбой о гранте Гуггенхайма,.. это был первый случай, когда кто-то из области киноискусства попросил об этом. |
| Cosi' adesso deve candidarsi da solo nelle primarie. | Так что он должен сам идти на предварительные выборы. |
| Solo coloro che sono in possesso del titolo... possono candidarsi come ufficiali della corte. GIURATI | Встать в очередь в кандидаты на должность судебного исполнителя могут токо те кто, допущен к адвокатской практике. |
| Infine, Tony Gray del Quinto Distretto a momenti mi viene a dire che sta pensando di candidarsi a sindaco. | И в-третьих, Тони Грэй, из пятого округа... уже совсем близок к тому, чтобы сообщить мне о своих планах... баллотироваться в мэры. |
| Corre voce che voglia candidarsi per il Consiglio. Magari scalzando Eunetta Perkins. | Ходят слухи, что она собирается... баллотироваться в Совет... возможно, попытается выбить Юнетту Перкинс. |
CANDIDARSI - больше примеров перевода
CANDIDARSI перевод на русский язык
Итальянско-русский юридический словарь
candidarsi
Перевод:
выставлять собственную кандидатуру; баллотироваться
Перевод слов, содержащих CANDIDARSI, с итальянского языка на русский язык
Перевод CANDIDARSI с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki