CANDIDATURA перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CANDIDATURA
Перевод:
f
кандидатура
presentare / ritirare la propria candidatura — выдвинуть / снять свою кандидатуру
Большой итальянско-русский словарь
CANDIDATO ← |
→ CANDIDEZZA |
CANDIDATURA контекстный перевод и примеры
| CANDIDATURA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CANDIDATURA фразы на итальянском языке | CANDIDATURA фразы на русском языке |
| alla candidatura | будет баллотироваться |
| annunciare la mia candidatura | свою кандидатуру |
| annunciare la sua candidatura | выдвинуть свою кандидатуру |
| annunciato la sua candidatura | выдвинул свою кандидатуру |
| annuncio la mia candidatura | выдвигаю свою кандидатуру |
| annuncio la mia candidatura | выставляю свою кандидатуру |
| candidatura | кандидатуре |
| candidatura | кандидатуру |
| candidatura a | кандидатуру на пост |
| candidatura a governatore | кандидатуру на пост губернатора |
| candidatura a sindaco | баллотируется в мэры |
| candidatura a sindaco | кандидатуру на пост мэра |
| candidatura a sindaco di | баллотируется в мэры |
| candidatura a sindaco di Portland | баллотируется в мэры |
| candidatura a sindaco di Portland | что баллотируется в мэры |
CANDIDATURA - больше примеров перевода
| CANDIDATURA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CANDIDATURA предложения на итальянском языке | CANDIDATURA предложения на русском языке |
| Tolgo il tuo nome dalla candidatura e metto Sherman al posto tuo. | Вычеркнут из предвыборных списков. Впишу Шермана. |
| Io no. State seriamente pensando a una candidatura? | Вы всерьез рассчитываете на выдвижение Джонни? |
| Se cercherà di trattare con i delegati... o di forzare la candidatura di Johnny... o se domani, parlando con i delegati scopro... che ci ha già provato... chiederò l'impeachment contro suo marito... davanti al Senato degli Stati Uniti. | Если вы попытаетесь обработать делегатов или выдвинуть Джонни в список, или в ходе завтрашнего телефонного опроса делегатов я выясню, что вы этого добиваетесь, я начну против вашего супруга процедуру импичмента в стенах Сената Соединенных Штатов. |
| Questa mattina, dal suo quartier generale... il senatore Iselin ha rincarato la dose delle accuse rivolte al leader del gruppo... che si oppone alla sua candidatura. | Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение. |
| Cosa sai? Hanno appena dato la candidatura di vicepresidente a quell'idiota di Iselin. | Только что объявили, что на пост вице-президента выдвинут этот идиот Айзлин. |
| È con grande umiltà... unita a grande orgoglio... e senso della responsabilità che mi attende... che con modestia e gratitudine... accetto la candidatura alla più alta carica del nostro paese. | С огромным смущением, но и с великой гордостью и осознанием стоящих перед нами задач я смиренно и признательно даю вам свое согласие стать кандидатом на этот самый ответственный пост нашей Родины. |
| McGovern, che aveva sostenuto Eagleton, ha recentemente espresso dei dubbi, dicendo che Eagleton deve decidere... se mantenere o meno la candidatura. | МакГоверн, выступивший в поддержку Иглтона,.. ..недавно переосмыслил своё мнение и сказал, что Иглтон должен принять решение:.. ..остаться или покинуть пост. |
| Ho sentito che Palantine ha ottenuto la candidatura. | Слышал, Палантайн стал кандидатом. |
| Ci serve il suo aiuto per la candidatura alla carica di giudice di Sam Wallace. | Спасибо за ваше участие в строительстве бассейна... и нам еще нужна ваша помощь, чтобы продвинуть Сэма Уилласа на судейскую должность. |
| Però se apparissi con lei in pubblico prima della nomina la gente potrebbe pensare che appoggio la sua candidatura a kai. | К сожалению, если мы появимся вместе на публике до выборов, это может быть расценено как поддержка ваших претензий стать Каем. |
| Ha ritirato la sua candidatura. | Он вышел из гонки. |
| - e della tua candidatura a kai. | Еще больше, чем возможность быть Каем. |
| Tre anni fa la sua candidatura fu definita prematura. | Три года назад считалось, что её ещё рано награждать. |
| Ora, bando alle ciance. Come appoggio alla mia candidatura, .. | Итак - будем кратки - в поддержку моей кандидатуры... |
| La nostra candidatura serve anche... ..a denunciare i maf(BEEP) che hanno governato finora. | "Мы собираемся обличить кучку ***, что управляла нами до этого момента." |
CANDIDATURA - больше примеров перевода
CANDIDATURA перевод на русский язык
Итальянско-русский юридический словарь
candidatura
Перевод:
f
кандидатура
avanzare una candidatura — выдвинуть кандидатуру
designare un candidatura — выдвинуть кандидата, выдвинуть кандидатуру
presentare una candidatura — выдвинуть кандидатуру
ritirare una candidatura — снимать кандидатуру
sostenere una candidatura — поддержать кандидатуру
Перевод слов, содержащих CANDIDATURA, с итальянского языка на русский язык
Перевод CANDIDATURA с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki