m
1) трубка, трубочка; наконечник (шприца)
un cannello di ceralacca — палочка сургуча
il cannello della penna — ручка со вставкой (для пера)
cannello del bossolo воен. — капсюль гильзы
2) спец. (сварочная) горелка; паяльная лампа; паяльная трубка; резак
cannello per saldare — сварочная горелка
3) текст. шпулька, катушка
CANNELLINO ← |
→ CANNELLONI |
CANNELLO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CANNELLO фразы на итальянском языке | CANNELLO фразы на русском языке |
cannello | горелка |
cannello | горелке |
cannello | горелку |
cannello | стебель |
cannello da | горелка |
un cannello | горелку |
CANNELLO - больше примеров перевода
CANNELLO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CANNELLO предложения на итальянском языке | CANNELLO предложения на русском языке |
Cambiate il vostro cannello della pipa! | Новые стебли для трубок! |
Mi serve un nuovo cannello... | Эй, мне нужен стебель ... |
Ad essere sincero, aveva bisogno di un nuovo cannello. | По правде говоря, ей нужен новый стебель. |
Gen sostituirà il cannello e sarà allora che lo riprenderò. | Пусть сначала Ген заменит стебель, тогда и заберу. |
Trapano, buchetto e cannello. | Просверлить маленькую дырочку и вставить трубу. |
Ero stanco e mi riposavo. Guardavo la sua saliva che scivolava lungo il cannello e si raccoglieva in fondo alla pipa. | Целыми днями я смотрел на его слюну, которая стекала по черешку трубки и свисала с ее чашечки. |
Qualcuno gli ha strappato il cannello dell'ossigeno, all'ospedale. | Кто-то отключил его от аппарата искусственного дыхания в больнице. |
Se vuoi spegnere un lampione, senza il casino e la scomodita' di tagliare il palo con un cannello da taglio, devi accedere ai fusibili. | Если нужно вырубить уличное освещение без возьни со сварочным резаком вам потребуется доступ к щитку с выключателем. |
I luoghi dove si fanno molti lavori odontotecnici sono tutti provvisti di un cannello alimentato a butano. | В любом месте стамотологическом кабинете есть газовая горелка. |
La ruota del criceto su cui noi corriamo per avere un assaggio del suo cannello dell'acqua! | – Здравствуйте. – У меня отличные новости! |
Aiutami a spiegare perche' comparira' un cannello ossidrico nella mia nota spese. | Помоги объяснить почему этот мега-паяльник должен украшать мой отчет о расходах? |
- Prendi un cannello, amico. | Доставай горелку, приятель. |
- Gia'. Lascia che ti dica una cosa: se non mi dai i miei cazzo di soldi, ti taglio le dita dei piedi e cauterizzo con un cannello. | Слушай сюда, если я не получу эти е*ные бабки, я отрежу тебе пальцы на ногах а раны прижгу паяльником |
Hanno un cannello. | У них есть сварочный аппарат. |
Beh, non hanno usato un cannello da saldatore. | В любом случае, они не использовали сварочную горелку. |
CANNELLO - больше примеров перевода
горелка (устройство для сварки, резки и т. п.), шпуля