CAPITALE перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CAPITALE


Перевод:


I1. agg

1) главный, основной; важнейший; капитальный

punto capitale — основной вопрос

scrittura capitale полигр. — капитальное письмо

2) смертный

pena capitale — смертная казнь

delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью

peccato capitale — смертный грех

3) смертельный

odio capitale — смертельная ненависть

nemico capitale — смертельный враг

2. f

1) столица

2) полигр. капитальное письмо

Syn:

principale; morfale (peccato, pena); maiuscola; metropoli

Ant:

secondario

II m

1) капитал

capitale principale / fisso / costante — основной капитал

capitale variabile — переменный капитал

capitale morto — мёртвый капитал

capitale circolante — оборотный капитал

capitale commerciale / mercantile — торговый капитал

capitale finanziario — финансовый капитал

capitale azionario — акционерный капитал

capitale sociale — уставной фонд

capitale autorizzato — санкционированный капитал

capitale di dotazione — дотационный капитал

capitale di rischio — капитал-риск

investimento dei capitali — капиталовложение

accumulazione del capitale — накопление капитала

capitali a lungo termine — долгосрочные фонды

capitali produttivi — эксплуатационные активы

capitali in fuga — утечка капиталов

perdere il frutto e il capitale — разориться, потерять всё

restituire capitale e frutti — расквитаться / расплатиться сполна

2) капитал, состояние

mettere insieme un bel capitale — сколотить приличное состояние

valere un capitale — стоить целого состояния

3) перен. достояние, запас

capitale di cognizioni — запас знаний

4) ирон. субъект, тип

bel capitale — хорош фрукт

••

far capitale — 1) (di qc) воспользоваться 2) (di qd) полагаться, рассчитывать на


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAPITAL GAINS

CAPITALISMO




CAPITALE контекстный перевод и примеры


CAPITALE
контекстный перевод и примеры - фразы
CAPITALE
фразы на итальянском языке
CAPITALE
фразы на русском языке
al capitaleкапитала
alla capitaleв столицу
alla capitaleк столице
allo stadio Nextel, nella capitaleна столичный стадион Некстел
allo stadio Nextel, nella capitaleстоличный стадион Некстел
aumentare il capitaleкапитал
capitaleкапитал
capitaleкапитала
CAPITALEСтолица
capitaleстолице
Capitaleстолицу
Capitaleстолицы
capitale britannicaбританской столице
capitale delстолице
capitale delстолицу

CAPITALE - больше примеров перевода

CAPITALE
контекстный перевод и примеры - предложения
CAPITALE
предложения на итальянском языке
CAPITALE
предложения на русском языке
Mi e' costato un capitale.Стоило состояние.
la capitale della gaiezza mondiale affollata di soldati di tutte le razze... in licenza dalla Morte...Париж военного времени...самая веселая столица мира, где солдаты всех рас в отпуске от смерти... пытаясь забыться...
Il capitale, lo stabilimento, i macchinari... Prendiamo gli strofinacci, ad esempio.Капитал, фабрика, оборудование и... например, мы делаем швабры.
- Nella capitale... -В муниципалитете...
Inoltre, signore, mi ha molto stupito... trovare una copia del Capitale di Karl Marx sul suo comodino.И еще, мсье... я никак не ожидал... увидеть на вашей тумбочке "Капитал" Карла Маркса.
Herring e io l'attenderemo nella capitale.Херинг и я будем ждать вас в столице.
È la capitale dello stato. Lo so.Это столица штата.
Qualsiasi bene, il capitale e il denaro ricavato saranno amministrati dalla banca a nome di Suo figlio, fino al compimento dei 25 anni, quando...По доверенности основным капиталом и доходами за него будет управлять банк. Когда ему исполнится 25 лет, он вступит во владение состоянием.
Capitale e lavoro che si annientano!Капитал и труд уничтожают друг друга.
Siamo a Varsavia, la capitale della Polonia.Мы в Варшаве- столице Польши.
Un'indennità di 125 dollari a settimana e un capitale di 50.000.Скажем, 125 долларов еженедельно на период лечения или 50 тысяч сразу.
- Capitale?- Сразу?
Madero è nella capitale, e domani andrò a vederlo.Мадэро сейчас в столице, завтра я поеду к нему на встречу.
Non ha fatto niente che non mi sia costato un capitale.Даже за каждый зуб во рту этого идиота платил я.
Ma vorrà del capitale.- Но ей нужны деньги.

CAPITALE - больше примеров перевода

CAPITALE перевод на русский язык

Итальянско-русский экономический словарь

capitale



Перевод:

1) капитал

2) имущество

capitale a breve/lungo termine — краткосрочный/долгосрочный капитал

capitale d'esercizio — оборотный/торговый капитал

capitale di prestito — ссудный/заёмный капитал

capitale di risparmio — нераспределённая/накопленная прибыль

capitale disponibile — свободный/наличный капитал

capitale impiegato — инвестированный/используемый капитал

capitale inattivo — непроизводительный/мёртвый капитал

capitale liquido — ликвидный/денежный капитал

capitale mutuato — заёмный/ссудный капитал

capitale nominale — номинальный/акционерный/разрешённый капитал

capitale obbligazionario — заёмный/ссудный капитал

capitale registrato — зарегистрированный/уставный капитал

capitale sociale nominale — уставный/акционерный капитал, основные фонды

capitale versato — оплаченный/востребованный капитал, оплаченная часть акционерного капитала

collocare capitali — разместить/инвестировать капитал

investire capitali — вкладывать/инвестировать капитал

- capitale a rischio- capitale accumulato- capitale annacquato- capitale anticipato- capitale assicurato- capitale autorizzato- capitale azionario- capitale circolante- capitale conferito- capitale congelato- capitale costitutivo- capitale di credito- capitale di fondazione- capitale di rischio- capitale di riserva- capitale di società di persone- capitale di sottoscrizione- capitale d'immobilizzo- capitale d'impresa- capitale d'investimento- capitale emesso- capitale finanziario- capitale fisso- capitale fisso sociale- capitale improduttivo- capitale in contanti- capitale iniziale- capitale interamente versato- capitale investito- capitale mobiliare- capitale monetario- capitale netto di esercizio- capitale non ancora versato- capitale non richiamato- capitale primario- capitale produttivo- capitale proprio- capitale reale- capitale richiamato- capitale sottoscritto- a capitale misto- fuga di capitale

- reddito di capitale

- riserve di capitale- stanziare capitali

Итальянско-русский юридический словарь

capitale



Перевод:

1.

смертный

delitto capitale — преступление, караемое смертной казнью

pena capitale — смертная казнь

2. f

столица (государства и т.д.)

Torino è la capitale dell'automobile — Турин автомобильная "столица" Италии, Турин главный центр автомобильной промышленности Италии

- capitale d'Italia

3. m

капитал

- capitale azionario di una società- capitale circolante- capitale di circolazione- capitale di credito- capitale fisso- capitale investito- capitale di scorta- capitale sociale- capitale sottoscritto- capitale versato

Итальянско-русский политехнический словарь

capitale



Перевод:

экон. капитал, финансовые средства, фонд


Перевод слов, содержащих CAPITALE, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский экономический словарь

capitale a rischio


Перевод:

рисковый капитал

capitale accumulato


Перевод:

накопленный капитал

capitale annacquato


Перевод:

разводнённый капитал

capitale anticipato


Перевод:

авансированный капитал

capitale assicurato


Перевод:

страховая сумма

capitale autorizzato


Перевод:

разрешённый к выпуску акционерный капитал

capitale azionario


Перевод:

акционерный капитал

capitale circolante


Перевод:

оборотный капитал, фонд обращения

capitale conferito


Перевод:

оплаченный акционерный капитал

capitale congelato


Перевод:

замороженный капитал

capitale costitutivo


Перевод:

учредительный капитал

capitale d'esercizio


Перевод:

оборотный капитал

capitale d'immobilizzo


Перевод:

реальный капитал

capitale d'impresa


Перевод:

капитал предприятия

capitale d'investimento


Перевод:

инвестиционный капитал

capitale di avviamento


Перевод:

начальный капитал

capitale di credito


Перевод:

заёмный капитал

capitale di fondazione


Перевод:

первоначальный капитал

capitale di rischio


Перевод:

рисковый капитал

capitale di riserva


Перевод:

резервный капитал, резервный фонд


Итальянско-русский юридический словарь

capitale azionario di una società


Перевод:

уставный капитал акционерного общества в акциях

capitale circolante


Перевод:

= capitale di circolazione оборотный капитал

capitale d'Italia


Перевод:

столица Италии

capitale di credito


Перевод:

заёмные средства

capitale di scorta


Перевод:

запасной капитал, резервный капитал

capitale fisso


Перевод:

основной капитал, основные средства

capitale investito


Перевод:

вложенный капитал (в товарищество, предприятие)

capitale sociale


Перевод:

акционерный капитал

capitale sottoscritto


Перевод:

уставный капитал

capitale versato


Перевод:

внесённый капитал, паевой капитал


Итальянско-русский политехнический словарь

capitale circolante


Перевод:

оборотный капитал, оборотные средства

capitale costante


Перевод:

постоянный капитал

capitale disponibile


Перевод:

свободный капитал

capitale fisso


Перевод:

основной капитал, основные средства, основной фонд

capitale impiegato


Перевод:

затраченный капитал, капиталовложения

capitale industriale


Перевод:

промышленный капитал

capitale morto


Перевод:

мёртвый капитал

capitale produttivo


Перевод:

производительный капитал

capitale sociale


Перевод:

общественный капитал

capitale variabile


Перевод:

переменный капитал


Перевод CAPITALE с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki