CAPITANO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CAPITANO
Перевод:
m
1) полководец
2) воен. капитан
3) мор. капитан
capitano marittimo — капитан судна
capitano di porto — начальник порта
capitano di vascello / di fregata / di corvetta — капитан 1-го / 2-го / 3-го ранга
capitano di lungo corso — капитан дальнего плавания
4) перен. глава; главарь
5) спорт капитан (команды)
6) капитан (персонаж комедии дель арте)
••
capitano d'industria — 1) (финансовый) туз, воротила 2) проходимец
capitano di ventura ист. — кондотьер
Большой итальянско-русский словарь
CAPITANESSA ← |
→ CAPITARE |
CAPITANO контекстный перевод и примеры
| CAPITANO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CAPITANO фразы на итальянском языке | CAPITANO фразы на русском языке |
| = Capitano | Капитан |
| ? Il capitano | Капитан |
| a Capitano | капитану |
| a capitano Picard | вызывает капитана Пикарда |
| a capitano Picard | капитану Пикарду |
| a capitano Sisko | капитану Сиско |
| a casa del Capitano | к Капитану |
| a contattare il capitano | связаться с капитаном |
| a lei, Capitano | капитан |
| a lei, Capitano. Grazie | капитан, спасибо |
| A nome del capitano | От имени капитана |
| a posto, Capitano | в порядке, капитан |
| a Setauket, Capitano | в Сетокет, капитан |
| a tutti noi capitano | случаются с каждым из нас |
| a volte capitano | случаются |
CAPITANO - больше примеров перевода
| CAPITANO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CAPITANO предложения на итальянском языке | CAPITANO предложения на русском языке |
| E' solo un'altra delle tante stranezze che capitano qui. | Еще одно событие в кучу вопросов о том, что, черт возьми, здесь происходит. |
| Capitano, dovremmo farlo arrendere. | нужно их остановить. |
| E tu sei il Capitano! | И вы капитан! |
| Capitano, tu sei troppo astuto. | вы очень хитрый. |
| Come potrei dire "Si, Capo Gruppo!" al Capitano? | Капитан"? |
| Il Capitano della Seconda Compagnia della Guardia Reale. | Я Капитан второго отделения Королевской охраны. |
| Sua Maestà sta partecipando a questa competizione usando l'identità di capitano del gruppo. | Король здесь как Капитан команды. |
| Quindi, certamente dovremo ricevere delle scuse dal capitano del gruppo. | Капитан команды должен извиниться перед нами. |
| Sei un capitano? | Ты - капитан? |
| Sto invocando l'autorità del Capo Segretario Reale, per rimuovere immediatamente Eun Si Gyeong dal suo posto di Capitano della Guardie Reali. | Я использую свою власть Главного секретаря и сейчас же отстраняю Ын Ши Кёна от должности Капитана Королевской охраны. - Отец. |
| Capitano della Seconda Compagnia della Guardia Reale. Eun Si Gyeong. | Ын Ши Кён. |
| Capitano! | Команды Кореи ещё нет? |
| In realtà mi piace un semplice Capitano delle Guardie che è la persona più noiosa al mondo. | который является самым скучным человеком на земле. |
| -=Guardia del corpo della Famiglia Reale Squadra 2, Capitano Eun Si Gyeong.=- | Ын Ши Кён=- |
| -=Possa il Capitano Eun Si Gyeong riposare in pace=- | капитан Ын Ши Кён=- |
CAPITANO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CAPITANO, с итальянского языка на русский язык
Перевод CAPITANO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki