CANNONATA перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CANNONATA
Перевод:
f
1) канонада; орудийный залп
prendere a cannonate — обстреливать из орудий
dorme da non svegliarsi nemmeno con le cannonate, non sente neanche le cannonate — спит - хоть из пушки пали, его и пушками не разбудишь
2) перен. потрясающая вещь
... che è una cannonata (как agg) — потрясный, обалденный, отпадный разг.
è una cannonata! — это потрясающе!, шикарно!; вот это да!; полный отпад! разг.
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
CANNONARE ← |
→ CANNONCINO |
CANNONATA контекстный перевод и примеры
| CANNONATA контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CANNONATA фразы на итальянском языке | CANNONATA фразы на русском языке |
| cannonata | пушечное ядро |
| una cannonata | промах |
CANNONATA - больше примеров перевода
| CANNONATA контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CANNONATA предложения на итальянском языке | CANNONATA предложения на русском языке |
| Spero che una cannonata vi faccia in mille pezzi! | Я буду рада, если вас разорвёт на кусочки--! |
| Una cannonata, eh? | Это моя подруга Бетти. |
| Questa è una cannonata! | - Интересно. - Это влияет на общество. |
| Professore una cannonata e' | Здесь все очень просто. |
| Il tuo libro sarà una cannonata. | Твоя книга будет замечательной. |
| Andrà su come una cannonata... e tornerà giù come una cannonata... ammarando nell'oceano... con un paracadute per risparmiare la vita all'ezzemplare al suo interno. | Она полетит, как пушечное ядро, и вернётся, как пушечное ядро, упадёт в океан на парашюте, сохраняя жизнь космонавтов внутри. |
| L'effetto della cannonata che ha menzionato prima... Noi stavamo pensando... di mettere in orbita una coppia. | Упомянутый эффект пушечного ядра... мы думаем об этом... отправить парочку на орбиту. |
| Una cannonata, te lo presterò. | Очень интересно... Я потом тебе дам. |
| Si chiama "cannonata". | Это ошеломитель. |
| È una cannonata. | Это великолепно. |
| Non c'e' una sola fortezza che possa resistere a una cannonata. | Ни одна крепость не выдержит |
| Swingers era una cannonata, giuro. | Ваще красава. |
| Sei una cannonata! E sei di voi sono stupendi | Вы все отлично держитесь. |
| - È una cannonata. | - Это сенсация. |
| Una cannonata! | Пушечный залп! |
CANNONATA - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CANNONATA, с итальянского языка на русский язык
Перевод CANNONATA с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki