CAPRICCIOSO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
CAPRICCIOSO
Перевод:
agg
1) капризный
2) прихотливый; вычурный, экстравагантный
•
Syn:
bizzarro, balzano, bisbetico, ghiribizzoso, strano, strambo, stravagante; singolare, originale
Ant:
Большой итальянско-русский словарь
CAPRICCIOSO перевод и примеры
| CAPRICCIOSO | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| capriccioso | капризный |
CAPRICCIOSO - больше примеров перевода
| CAPRICCIOSO | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Sono molto capriccioso. Chissà? | - Я подвержен импульсами, кто знает? |
| - È capriccioso. | - С характером? |
| Tu sei capriccioso. | - Ты - просто позёр. |
| Stupido, capriccioso, mediocre. | - Идиот... позёр... посредственность... |
| - Non fare il capriccioso. | - Не будь таким капризным. |
| Il marito capriccioso torna in sé, ritorna dalla moglie, con la quale ha costruito un rapporto duraturo. | Блудный муж образумился... и возвращается к своей жене... к которой питает крепкую, проверенную временем любовь. |
| - Ragioni come un bambino capriccioso e stupido ! | Я даже на заговаривала с вами. В вас говорит капризный ребёнок. |
| Un centro di violenza casuale e capriccioso imbarazzo... dove il vizio e l'immoralita' permeano ogni strato della societa'. | Центр повседневного насилия и непредсказуемой агрессии где безудержный порок и безнравственность проникают в каждый слой общества. |
| Ora vi suonero' il "Rondo' capriccioso, opera 14" di Mendelsshon. | Я сыграю "Рондо-капричиозо, Опус 14." Мендельсона |
| Ma professore, com'è capriccioso. | — Профессор, какой вы капризный. |
| - Un bambino capriccioso. | Он же вздорный мальчишка. |
| Sta solo facendo il capriccioso. | Просто он у нас капризуля |
| Mi hanno accusato di essere capriccioso, di essere un playboy... . . e di essere un eccentrico, ma non credo di essere considerato bugiardo. | Говорят, я непостоянен, меня называют плейбоем. Меня считают эксцентричным, но не думаю, что у меня репутация вора и лжеца. |
| Oh, Blythe... un giorno ti innamorerai e capirai che il cuore... e' un organo complicato e capriccioso. | О, Блайт, однажды ты влюбишься и поймешь, что сердце - очень сложный и капризный орган. |
| Fingi di stare domando un cavallo capriccioso. | Это как будто, когда надеваешь седло на норовистую лошадь. |
Перевод слов, содержащих CAPRICCIOSO, с итальянского языка на русский язык
Перевод CAPRICCIOSO с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki