CAPTARE контекстный перевод и примеры - фразы
CAPTARE фразы на итальянском языке	CAPTARE фразы на русском языке
a captare	поймать
captare	поймать
captare ed immagazzinare	поглощает
captare il	поймать
di captare ed immagazzinare	поглощает

CAPTARE - больше примеров перевода

CAPTARE контекстный перевод и примеры - предложения
CAPTARE предложения на итальянском языке	CAPTARE предложения на русском языке
distruggere ciò che è estraneo, captare le energie di Londra e... trasformarla in colonia di Marte.	Уничтожение всех, кто к ней не принадлежит. Использование энергии целого Лондона, чтобы превратить его в Марсианскую колонию. Но это невозможно по прошествии стольких лет!
Cercai gli strumenti per captare e trasmettere onde e vibrazioni mai raggiunte.	Я занялся поисками приборов для улавливания и передачи волн и коле*ний, прежде недостижимых.
La naturale difficoltà di approdo e la luminosità che consente di captare immagini perfette.	естественные препятствия для высадки и освещение, позволяющее получать идеальные изображения.
La Commissione Lunare col nuovo commissario, discute in seduta ininterrotta... Cerca di captare qualunque segnale, da qualunque pianeta.	Международный Лунный Комитет во главе с новым председателем, в данный момент проводит совещание о принятых мерах и решению вопроса по спасению 311 мужчин и женщини с лунной базы "Альфа".
lo cercherei di captare qualcosa. - Certo che ascolta!	На его месте я бы следил за информацией, послушал параллельный разговор.
Nessuno avrebbe dovuto captare la trasmissione.	Мы думали, что их никто не увидит
La dottoressa userà il suo prezioso tempo al telescopio per captare per captare...	А доктор Эрроувэй будет тратить своё время на прослушивание...
Un incantesimo rispolverato all'inferno non le ha fatte captare dai radar del paradiso e a parte i tre gemelli e il Golgotiano non c'era neanche un'anima viva laggiù al corrente di cosa accadesse.	Играет которьй год. Раз в месяц принимает человеческий облик и уходит в мир.
Se riescono a captare il nostro jet, meritano di prenderci.	Если у них есть что-нибудь, способное засечь наш самолет, то такому противнику не стыдно и проиграть.
- Per captare il fruscio.	- Принимающая шипящий шум
E captare il fruscio!	- И принимающая шипящий шум
Cerchi di captare quella trasmissione, vero?	Ты пытаешься поймать сигнал, не так ли?
Tendiamo solo a captare le loro voci e alcuni lo trovano frustrante.	Как правило, удаётся принять только их голоса. И многие остаются разочарованными.
Potrebbe captare gli Spettri?	Разве он не среагировал бы на Рейфов?
Le probabilità di captare un segnale sono molto esili.	Шансы поймать сигнал в лучшем случае скудные.