CARROZZELLA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CARROZZELLA фразы на итальянском языке | CARROZZELLA фразы на русском языке |
carrozzella | инвалидном кресле |
carrozzella | коляска |
carrozzella | коляске |
carrozzella | коляску |
carrozzella? | коляску? |
è una carrozzella | это коляска |
in carrozzella | в инвалидном кресле |
in carrozzella | в коляске |
in carrozzella | инвалидной коляске |
la carrozzella | коляска |
la carrozzella | коляска с |
la carrozzella | коляску |
la carrozzella | с коляской |
La carrozzella è mia | Коляска моя |
maledetta carrozzella | проклятой коляской |
CARROZZELLA - больше примеров перевода
CARROZZELLA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CARROZZELLA предложения на итальянском языке | CARROZZELLA предложения на русском языке |
Lo tenga d'occhio, è come impazzito con la sua carrozzella. | Будь осторожен с ним, он совсем с ума сошел со своей коляской |
Portami sulla carrozzella, ché voglio inaugurare le gambe nuove! | Посади меня в коляску, я хочу испытать свои новые ноги. |
E' impazzito con quella maledetta carrozzella. | Он совсем с ума сошел со своей проклятой коляской! |
Ha armato un tale baccano con quella maledetta carrozzella. | Столько шума с этой проклятой коляской |
Della carrozzella, rispondo io. | За коляску я отвечаю, Я вот за старика... |
Amico, ora che hai la carrozzella, sono in molti a volersi muovere come ti muovi tu. | Да, теперь с этой коляской Многие хотели бы двигаться так, как двигаешься ты |
Non è una moto, è una carrozzella per gli zoppi. | Да это не мотоцикл, это коляска хромого |
Non è una carrozzella, è una moto. | Да нет же, это мотоцикл |
- Cosa scommetti che è una carrozzella per zoppi? | Спорим, что это коляска хромого? Сейчас спросим |
Io con la carrozzella arrivo a casa in un momento. | Я на своей коляске буду дома в два счета |
- Sulla carrozzella. | - В коляску |
- Sulla carrozzella? | - В коляску? |
Perché non l'hai portato sulla tua carrozzella, invece di venire ognuno per proprio conto? | Почему ты его не привез на своей коляске, вместо того, чтобы каждый ехал сам по себе? |
Se io avessi avuto la tua carrozzella, con quella sì che l'avrei portato. | Вот если бы на твоей коляске... Его можно было привезти. |
- Ti rendi conto di cos'è la carrozzella? - Capisco. | - Понимаешь теперь, что такое коляска |
CARROZZELLA - больше примеров перевода