CASSETTA перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CASSETTA


Перевод:


f

1) ящичек, ларчик; ящик; коробка

cassetta delle lettere — почтовый ящик

cassetta dell'elemosina — церковная кружка

cassetta della spazzatura — бачок для мусора

cassettina di pronto soccorso — (переносная, походная) аптечка

cassetta degli arnesi — ящик с инструментами / для инструментов

cassetta armonica — см. carillon 3)

cassetta delle idee — ящик для предложений (в общественных местах)

cassetta di sicurezza — сейф

2) перен. выручка, сбор

film di cassetta — см. film

successo di cassetta — см. successo

3) коробка

cassetta di distribuzione эл. — (телефонная) распределительная коробка

4) кассета, магазин

5) кожух, футляр

6) магнитофонная кассета

7) банковский сейф

8) (также cassetta scaricatrice) (смывной) бачок (унитаза)

9)

pane a / in cassetta — см. pancarrè


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CASSERUOLA

CASSETTATA




CASSETTA контекстный перевод и примеры


CASSETTA
контекстный перевод и примеры - фразы
CASSETTA
фразы на итальянском языке
CASSETTA
фразы на русском языке
a cui è intestata la cassettaячейки
a una cassetta di sicurezzaдепозитный сейф
accedere alla mia cassetta di sicurezzaдоступ к моей банковской ячейке
affittato la cassettaарендовал ячейку
alla cassettaк твоей закладке
alla cassettaк этой ячейке
alla cassettaк ячейке
alla cassettaячейку
alla cassetta della postaпочтовый ящик
alla cassetta delle lettereу почтового ящика
alla cassetta di sicurezzaв сейф
alla mia cassetta di sicurezzaк моей банковской ячейке
aperto la cassettaоткрыл ящик
apre una cassetta di sicurezzaключ от депозитной ячейки
aprire la cassettaоткрыть сейф

CASSETTA - больше примеров перевода

CASSETTA
контекстный перевод и примеры - предложения
CASSETTA
предложения на итальянском языке
CASSETTA
предложения на русском языке
Sì, cara, c'è il bicarbonato nella cassetta dei medicinali.Да, дорогая, сода в медицинском ящичке.
Corri a prendere cassetta medicine!Иди и принеси её медицинский саквояж!
Avete una cassetta di sicurezza per questa?- Нет... но скажите, есть ли у вас сейф, куда поместился бы этот чемодан?
L'unica chiave che ho visto in chiesa è nella cassetta delle offerte.В церкви я видел ключи только в корзинке для сбора.
Me ne porto una cassetta.Возьму-ка себе домой ящик.
- Visto che siete venuti prima da me vi darò 3.50 la cassetta.- Поступим так... - ...
- Io dico che valgono 5 la cassetta.- Отдадим по 5 баксов за ящик.
Vi do 4 dollari la cassetta, ma voi mi regalate qualcosa.Я вам дам 4 доллара за ящик, но мне понадобится кое-какая помощь.
D'accordo, ladrone. 145 casse a 4 dollari la cassetta, fanno 580 dollaroni. Ma non avrete altro.Ладно,грабьте.145 по 4 за ящик будет 580,и ни центом больше.
- La sua cassetta di sicurezza?- Сможешь положить его в сейф?
La cassetta di sicurezza non è stata aperta. Occorre la presenza di un ispettore delle tasse.Банковский сейф ещё не открывали, ждём налогового инспектора.
Rallenta, mettila a 160 gradi e prendi la cassetta del pronto soccorso.Ослабь, поставь на 160 и давай сюда аптечку.
Lei ha una Sua procura e la chiave della Sua cassetta di sicurezza.И у нее есть все полномочия, чтобы запереть вас здесь. Что она и сделала - привезла вас!
All'università, pensavamo tutti che saresti finito in prigione. - Per colpa della cassetta con i soldi, penso.Только подумайте, ещё в колледже мы предполагали, что наш Свон когда-нибудь угодит в тюрьму из-за случая с деньгами в коробке.
- Sì, prendo la mia cassetta militare.Нет-нет. Точно, я принесу вам из столовой старую оловянную проволоку.

CASSETTA - больше примеров перевода

CASSETTA перевод на русский язык

Итальянско-русский автомобильный словарь

cassetta



Перевод:

Итальянско-русский экономический словарь

cassetta



Перевод:

Итальянско-русский политехнический словарь

cassetta



Перевод:

бачок, кассета, магазин, ящик


Перевод слов, содержащих CASSETTA, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

cassetta di pronto soccorso


Перевод:

аптечка

cassetta portautensili


Перевод:

ящик с набором инструментов


Итальянско-русский экономический словарь

cassetta di sicurezza


Перевод:

сейф в банке для хранения ценностей, банковский сейф

cassetta postale


Перевод:

почтовый ящик


Итальянско-русский юридический словарь

cassetta f di sicurezza


Перевод:

сейфовая ячейка


Итальянско-русский медицинский словарь

cassetta chirurgica


Перевод:

f

аптечка первой помощи, походная аптечка


Итальянско-русский политехнический словарь

cassetta a commutatori


Перевод:

рычажный магазин

cassetta a decadi


Перевод:

декадный магазин

cassetta a ponte


Перевод:

магазин сопротивлений (для моста Уитстона)

cassetta a spine


Перевод:

магазин сопротивлений с вилочным переключением

cassetta attrezzi


Перевод:

инструментальный ящик

cassetta dei fusibili


Перевод:

коробка плавких предохранителей

cassetta dei morsetti


Перевод:

зажимная коробка

cassetta delle schede


Перевод:

картотечный ящик

cassetta di cacciata


Перевод:

смывной бачок

cassetta di capacità


Перевод:

магазин ёмкостей

cassetta di carica


Перевод:

мульда для загрузки шихты, мульда

cassetta di conduttanze


Перевод:

магазин проводимостей

cassetta di cottura


Перевод:

кер. капсель

cassetta di derivazione


Перевод:

эл. ответвительная коробка, распределительный ящик

cassetta di diramazione


Перевод:

разветвительная коробка

cassetta di espansione


Перевод:

расширительный бачок

cassetta di giunzione


Перевод:

соединительная коробка

cassetta di induttanze


Перевод:

магазин индуктивностей

cassetta di misurazione


Перевод:

эл. измерительный магазин

cassetta di raffreddamento


Перевод:

охладительная коробка


Большой итальянско-русский словарь

cassettata


Перевод:

f

полный ящик (чего-либо)


Перевод CASSETTA с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki