CASSONE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CASSONE
Перевод:
m
1) ящик, коробка; короб; ларь; спец. база (напр. плиты)
cassone frigo — колонка (для) холодильника
roba da / del cassone перен. — старьё, хлам
2) уст. гробница
andare al cassone перен. — сыграть в ящик
mandare al cassone перен. — отправить на тот свет
3) воен. снарядный ящик
4) бак; чан
5) спец. кессон
malattia dei cassoni — кессонная болезнь
6) авто кузов
cassone ribaltabile — кузов-самосвал
•
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
CASSIS ← |
→ CASSONETTO |
CASSONE контекстный перевод и примеры
| CASSONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CASSONE фразы на итальянском языке | CASSONE фразы на русском языке |
| C'è un corpo nel cassone | Там в мусорном контейнере тело |
| cassone | сундук |
| cassone | ящике |
| cassone del | кузов |
| cassone del | кузове |
| cassone del pick-up | кузове грузовика |
| cassone del pick-up | пикапа |
| è un cassone | мусорный контейнер |
| è un corpo nel cassone | в мусорном контейнере тело |
| nel cassone | в ящике |
| nel cassone del | в кузове |
| nel cassone del | сиденье |
| nel cassone del pick-up | в кузове грузовика |
| notte nel cassone | ночь в ящике |
| un cassone | контейнера |
CASSONE - больше примеров перевода
| CASSONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CASSONE предложения на итальянском языке | CASSONE предложения на русском языке |
| Era molto graziosa, ma vede... il Sig. Kentley viene a esaminare i libri che tengo nella cassone. | Он и был в порядке, но дело в том, что мистер Кентли придет посмотреть на эти старые книги. |
| - Un'antico cassone italiano. | - Кессоне, я привез из Италии. |
| - Sa sempre come sfruttare un cassone. | Уверен, чтобы найти применение сундуку. |
| "Lo scheletro nel cassone". - Quella era la tua preferita. | Кажется любимой сказкой была "Белая омела". |
| - Parla di una ragazza... che il giorno delle nozze, si nasconde per scherzo in un cassone. | - Она о прекрасной девушке... - Которая могла превращаться в птицу. В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук. |
| Il cassone si chiude e trovano il suo scheletro solo anni dopo. | - Да, правильно. - К сожалению, там был замок. 50 лет спустя нашли ее скелет. |
| Una volta sgombrato qui, dovrò togliere i libri dal tavolo da pranzo... e riporli qui nel cassone dove sono sempre stati. | После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально. |
| Si sta ancora lamentando per il cassone? | Она все ворчит про свой стол и удивляется, почему мы накрыли здесь! |
| Io e la Sig. Ra Wilson stavamo aprendo il cassone quando sei arrivato tu. | Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли. |
| Non vorrei farlo, ma guarderò dentro a quel cassone. | Не хочу, я собираюсь посмотреть вон в тот сундук. |
| Mettere un paio di sacchi a pelo sul cassone. | Заxватить пару спальныx мешков. |
| Ho qui un cassone della spazzatura. | У меня здесь контейнер. |
| L'ho messo nel cassone in salotto, nel cassetto sotto la carta. | В гостиной, в левом ящике комода, а сверху положила вощеную бумагу. |
| Maledetto cassone! | Проклятая фигня! |
| Caricatelo sul cassone. | Можешь сыпать прямо туда. |
CASSONE - больше примеров перевода
CASSONE перевод на русский язык
Итальянско-русский политехнический словарь
cassone
Перевод:
бак, строит.; суд.; авиац. кессон, водолазный колокол, короб, кузов (грузового автомобиля), ящик
Перевод слов, содержащих CASSONE, с итальянского языка на русский язык
Перевод CASSONE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki