CASTIGAZIONE ← |
→ CASTIGO |
CASTIGLIA контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CASTIGLIA фразы на итальянском языке | CASTIGLIA фразы на русском языке |
Castiglia | Кастилии |
Castiglia | Кастилию |
Castiglia | Кастильской |
Castiglia | Кастилью |
con Isabella di Castiglia | с Изабеллой |
di Castiglia | Кастилии |
in Castiglia | в Кастилью |
CASTIGLIA - больше примеров перевода
CASTIGLIA контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CASTIGLIA предложения на итальянском языке | CASTIGLIA предложения на русском языке |
I vestiti portano gli hurdanos a emigrare per l'estate nei territori della Castiglia e dell'Andalusia. Essi si dedicano principalmente a mendicare. | Эту одежду приносят с собой местные жители, которые отправляются летом в Кастилью и Андалусию в основном попрошайничать. |
In primavera, trasportano le arnie in Castiglia. | Весной они забирают ульи в Кастилью. |
in questo periodo, è normale incontrare uno o più animali caricati con le arnie che si dirigono in Castiglia. | Сейчас часто встречаешь нагруженых ульями вьючных животных, направляющихся в Кастилью. |
Gli uomini che non sono bloccati dalla malattia e che si sono liberati dalla febbre, Vanno in Castiglia o Estremadura, per tentare di lavorare alla mietitura. | Здоровые мужчины, которых обошел жар стороной, направляются в Кастилию и Экстремадуру в поисках работы на полях |
Canti gregoriani, romanze di Castiglia e lamentazioni ebraiche... le sonorità dei neri e il sentimento del popolo gitano proveniente dalla lontana india... tutto unito assieme per formare quella struttura musicale che oggi chiamiamo Flamenco. | Григорианские песнопения, Castillian романы и еврейские сожаления... звук черни и цыганских поселенцев из далекой индии... все смешалось, чтобы создать музыкальную структуру которую мы теперь называем Фламенко. |
La discendente di Isabella e Ferdinando di Castiglia | Ты потомок Изабеллы и Фердинанда Кастильского. |
Né per la Castiglia, né per i Borboni. | Знаешь, почему? |
Quattro nobildonne, tutte della casa di Castiglia. | Четыре благородные женщины, все из дома Кастилии. |
Il principe di Castiglia e' un uomo facoltoso, Joan. | - Принц из Кастилии-состоятельный человек, Джоан. |
La principessa Joan, attraversando la Francia, diretta verso la Castiglia... ha contratto la grande Moria. | Принцесса Джоан Проезжая через Францию на пути в Кастилию.... заразилась чумой. |
Donatomi personalmente dalla regina Isabella di Castiglia. | Подарен лично Королевой Изабеллой Кастильской. |
La dinastia degli Asburgo, di Borgogna e... le famiglie reali di Castiglia e Aragona. | Габсбурги, Бургундская династия, Кастильская и Арагонская короны. |
La sua famiglia sara' la mia famiglia, una famiglia la cui discendenza risale a Aragona e Castiglia, i re e le regine di Spagna e Portogallo. | Его семья станет моей семьей Семья рода Арагона и Кастилии Королей и Королев Испании и Португалии. |
Abraham Levi consegnò il libro alla regina Isabella di Castiglia in cambio di protezione. | Авраам Леви отдал книгу королеве Изабелле Католичке в обмен на защиту. |
Ci serve sapere dove si trovava Isabella di Castiglia il 12 maggio 1491. | Нам нужно узнать, где была Изабелла Католичка 12 мая 1491 года. |
CASTIGLIA - больше примеров перевода