CASTIGO	Перевод и примеры использования - фразы
Castigo	наказание
Castigo	наказаний
castigo di	кара
castigo e del	Наказания и
castigo e del perdono	Наказания и прощения
castigo per	накажут на
castigo per	наказан за
castigo per aver	наказан за то, что
castigo?	наказан ?
castigo?	наказание?
del castigo	наказаний
Del castigo e del	Наказания и
Del castigo e del perdono	Наказания и прощения
Delitto e Castigo	Преступление и наказание
e Castigo	и наказание

CASTIGO - больше примеров перевода

CASTIGO	Перевод и примеры использования - предложения
Starai in castigo nell'angolo, invece di mangiare!	Вместо ланча будешь стоять в углу!"
Nana dice che non permetterà alla mamma di tornare finché tu non... ti metti in castigo nell'angolo.	"Нана говорит, что она не позволит маме вернуться, пока ты... не постоишь в углу!"
Ammetterai che ti meriti un castigo?	"Признаёшь, что заслуживаешь хорошей трёпки?"
Bene, ti perdonerò. Ma se vuoi sapere dov'è Mary, devi fare quello che ti dico: in castigo nell'angolo!	"Что ж, я прощу тебя, но если ты хочешь знать, где Мэри, ты должен сделать так, как я сказала - встать в угол!"
Bruel, Caussat, Colin... zero in condotta, la domenica in castigo.	Брюэль, Косса, Колен... ноль за поведение, арест на воскресенье
Siamo in castigo tutte le domeniche, dobbiamo fuggire! Nella soffitta ci sono le munizioni.	Мы под арестом, спрячемся на чердаке
Niente proteste: zero in condotta. La domenica in castigo.	Нет, не оба Вы арестованы на воскресенье
Ditemi, volete che vi castigo?	вы хотите остаться без обеда?
Perché sapete bene che lei meritava il suo castigo.	Чтобы дать вам понять, что она заслужила своё наказание.
Mi ricordo che eri sempre in castigo.	Ты вечно попадал в переделки.
Un castigo di Dio. Perché un giorno di gran ventaccio stavo con una donna.	Бог наказал меня за то, что я был с женщиной в очень ветреный день.
Forse questo è il castigo per il nostro peccato.	"Но это невозможно. Наверное, это наказание нам за грехи".
Un castigo di Dio, Eccellenza!	Он кара Господня, ваша светлость. Кара Господня!
E' il diavolo il castigo di Dio il re dei pistoleri Lily e' la sua donna	Самый жестокий и грубый бандит в этих краях. Лили его девушка.
Sul capo mio e del Montecchi incombe la minaccia di un castigo;	Монтекки и меня оштрафовали.