CASTO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
CASTO
Перевод:
agg
чистый, целомудренный, невинный
fare la casta susanna ирон. — строить из себя невинность
Syn:
Ant:
Большой итальянско-русский словарь
CASTO контекстный перевод и примеры
| CASTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| CASTO фразы на итальянском языке | CASTO фразы на русском языке |
| Casto | Каст |
| Casto | Кастом |
| casto | целибат |
| casto | целомудрие |
| Casto e 'qui per | Каст пришёл на |
| Casto e 'qui per aiutare | Каст пришёл на помощь |
| rimanere casto | хранить целомудрие |
CASTO - больше примеров перевода
| CASTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| CASTO предложения на итальянском языке | CASTO предложения на русском языке |
| Conserva il tuo casto letto. | Не будь святошей. |
| E voi, labbra, porte del respiro, suggellate con un casto bacio un contratto eterno con la morte! | И губы, вы, преддверия души, Запечатлейте долгим поцелуем бессрочный договор с небытием. |
| Sono certa che è casto... | Я уверена, что он так же чист... ..как луна. |
| Ha introdotto degli uomini nel nostro casto convento. | - Она привела мужчин в Сад Ангелов. |
| Sir Galahad il Casto. | Cэp Гaлaxaд Heпopoчный. |
| Sono diventato un uomo premuroso, coscienzioso, caritatevole... più casto di un monaco. | Я стал объектом их сочувствия. Совестливым, великодушным, целомудренным как монах. |
| Casto? | Целомудренным? |
| Ho sempre sognato di incontrare un uomo casto. | Я всегда мечтала познакомиться с кем-то нетронутым. |
| Ho promesso a Santa Maria di rimanere casto fino a quando, anch'io, non avessi tagliato tre teste con un sol colpo. | Что с того. Я поклялся Святой Деве хранить целомудрие, пока по примеру своего славного предка не срублю этим же мечом одним махом три головы. |
| - E sei rimasto casto? | Но я все терплю во имя Господа нашего Иисуса. И целомудрие хранишь? |
| - Un collo disadorno è appropriato per il primo appuntamento. Casto, puro. | На первом свидание на шее не должно быть чего-либо, она должна быть девственно-чистой. |
| Perche' dovrai essere casto. | Потому что тебе надо хранить воздержание? |
| Non sarebbe casto, signorina. | Это не очень целомудренно, молодая леди. |
| Opti per un'interpretazione più liberale del casto concetto di purezza, è così? | Думаю, ты, очень вольно, трактуешь понятие: "абсолютно белой свадьбы", верно? |
| Labbra? Casto? | В губы? |
CASTO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих CASTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод CASTO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki