CATTURARE	Перевод и примеры использования - фразы
a catturare	ловить
a catturare	поймать
a catturare George	Джорджа
a catturare i criminali	ловить преступников
a catturare il	в поимке
a catturare il	поймать того, кто это
a catturare il killer	поймать убийцу
A catturare il mio assassino	Поймать своего убийцу
a catturare l	ухватить
a catturare l'assassino	найти убийцу
a catturare l'essenza	ухватить сущность
a catturare un	Нужно поймать
a far catturare	для полиции
abbiate anche solo pensato di potermi catturare	вы думали, будто можете поймать меня
aiutare a catturare	помочь в поимке

CATTURARE - больше примеров перевода

CATTURARE	Перевод и примеры использования - предложения
La sua postura sembra del tutto come se volesse catturare tutti i polli e macellarli.	Словно собирается убить этих куриц.
Hai lasciato che lei si facesse catturare di proposito? Se dimostro l'ultimità della Famiglia Reale del Sud, semplicemente lasciando diventare la Principessa una pazza fuori di sé, non è sufficiente.	Вы специально позволили её арестовать? мало сделать Принцессу посмешищем.
Che cos'è questo? Al fine di catturare Gim Bong Gu... Mi hai anche portato una calamità...	Я единственная пыталась поймать Ким Бон Гу а в итоге поймали меня.
"Se vuoi catturare la mosca, prepari l'aceto? No, mia cara!	"Если хочешь поймать муху, поставишь ли ты уксус?
Chi avrebbe pensato che il mio caro fratello sarebbe stato così considerato da farsi catturare e lasciare l'Inghilterra alle mie tenere cure?	Мой дорогой брат и не представлял, что его могут захватить в плен и власть над Англией перейдет в мои заботливые руки.
Chiamiamo lo zoo e diciamo che c'è un leopardo da catturare.	Я позвоню в зоопарк, скажу, что видел леопарда, они приедут и поймают его.
Invece di lavorare in proprio, non preferiresti catturare i conigli per me?	Вместо того, чтобы работать как любитель, хотел бы ты уничтожать кроликов для меня?
perché nessun uomo serve granché se ha lasciato in Francia qualcuno... che i tedeschi possono trovare e catturare.	Они сказали, никто не будет особенно полезен, если оставит кого-нибудь там во Франции... немцам на растерзание.
Avete mai cercato di catturare un assassino?	Постоянно пытаться поймать убийцу.
Non farla sarebbe come... catturare un'assassino e non incarcerarlo?	Не устроить вечеринку было бы, как... Написать картину и не повесить ее?
Rischi la pelle per catturare gli assassini... e i giurati li rimettono in libertà, così possono tornare ad ammazzarti.	Ты рискуешь своей шкурой ловя убийц, и присяжные отпускают их, чтобы они могли вернуться и прикончить тебя.
Uomini andate a catturare egli indiani.	Хорошо, ребята, идите и поймайте парочку индейцев.
Sappila catturare.	Ты его изловить сумей.
In base alle vostre parole non è impossibile attraversare la giungla e catturare Osceola, sarà una sorpresa tattica, un rischio calcolato.	Вы сами сказали, что это не является невозможным. Это будет тактической неожиданностью.
Credevo le avrebbero dato del denaro per catturare il mostro, Signor Land.	Мне казалось, вам обещали премиальные, если вы всадите гарпун в чудовище, мистер Ленд.