CAUTELARE перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CAUTELARE


Перевод:


I agg

предохранительный; предупредительный

misure cautelari — предохранительные меры; меры предосторожности

II

((-elo) vt) предупреждать, предостерегать, предохранять

cautelare i propri interessi — защищать свои интересы

cautelare la propria salute — беречь здоровье, заботиться о своём здоровье

- cautelarsi


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAUTELA

CAUTELARSI




CAUTELARE контекстный перевод и примеры


CAUTELARE
контекстный перевод и примеры - фразы
CAUTELARE
фразы на итальянском языке
CAUTELARE
фразы на русском языке
Custodia cautelareОтказать
custodia cautelareпод защитой
custodia cautelareпод стражей
custodia cautelare al momentoпод следствием
custodia cautelare?следствие?
Era in custodia cautelare al momentoВы были под следствием
in custodia cautelareпод защитой
in custodia cautelareпод стражей
in custodia cautelare fino alпод арестом до
in custodia cautelare?за следствие?
Perché ero in custodia cautelareЧто за следствие
Perché ero in custodia cautelare?Что за следствие?
sospensione cautelareадминистративный отпуск

CAUTELARE
контекстный перевод и примеры - предложения
CAUTELARE
предложения на итальянском языке
CAUTELARE
предложения на русском языке
Concedere un provvedimento cautelare contro questo cantiere lascerebbe 753 abitanti di Philadelphia senza lavoro e legittimerebbe questa richiesta spregevole e inconsistente.Зaпpeт нa cтpoитeльcтвo ocтaвит бeз paбoты 753 чeлoвeкa. Heльзя пooщpять этoт пpимep xищничecкoгo пpoцecca.
La metterò in custodia cautelare mentre cerchiamo di decifrare il cristallo.Я помещаю тебя в предупредительное заключение, пока мы будем пытаться получить доступ к кристаллу.
- La teneva in custodia cautelare.Она у него в предупредительном заключении.
E' sufficiente per tenerlo in custodia cautelare mentre controlliamo.Пока не выясним, надо подержать его под стражей.
Signore, vorrei chiedere... che mentre il grand jury esamina il caso... l'agente Pryzbylewski sia messo a riposo cautelare.Сэр, прошу... чтобы в ожидании суда... офицера Презболуски временно отстранили от выполнения обязанностей.
Diciannove in manette da Barksdale in giu'... altri otto in custodia cautelare.На 19 людей Барксдейла надели "браслеты" эти вечером. Еще восемь в розыске.
Ho controllato, il provvedimento cautelare è ancora valido.Я проверяла и тебе все еще запрещено появляться здесь.
Lui sara' pure in custodia cautelare, ma questo significa solo che la' fuori c'e' un altro pazzo dietro l'angolo.Он за решёткой, но прямо сейчас где-то рядом уже бродит другой вроде него.
Vostro onore, chiediamo che l'imputata rimanga in custodia cautelare per tutta la durata del processo.Ваша честь, обвинение требует взять обвиняемую под стражу до окончания судебного процесса.
Un uomo che metteremo sotto custodia cautelare.Человек, которого мы берем под предварительный арест.
Dopodiché sarai trasferita in custodia cautelare a Stoccolma. Ho capito.Потом тебя переведут в тюрьму в Стокгольме.
Lisbeth adesso è libera. Niente custodia cautelare.С Элизабет Саландер сняты все обвинения, она свободна.
Mettete il caporale maggiore Lake in custodia cautelare.Арестуйте младшего сержанта Лейк.
E' ancora in custodia cautelare.Он по-прежнему под стражей по желанию ее величества.
Il mio cliente e' in custodia cautelare.Мой клиент под заключением.


Перевод слов, содержащих CAUTELARE, с итальянского языка на русский язык


Перевод CAUTELARE с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki