CASCARE перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CASCARE


Перевод:


vi (e)

1) падать, валиться

cascare di piana terra — упасть на ровном месте

cascare ritto — 1) упасть на ноги 2) перен. благополучно отделаться

cascare male — неудачно упасть

cascare dalla stanchezza / dalla fame — валиться с ног / падать от усталости / от голода

cascare a pezzi — совсем износиться (ср. одни лохмотья остались)

cascare di dosso — быть слишком широкой, болтаться (как на вешалке) (об одежде)

2) неожиданно случиться, оказаться

cascare bene / male — случиться / прийтись / кстати / некстати, повезти / не (по)везти безл.

è cascato male — ему не повезло

cascarci — влипнуть, попасть впросак

Syn:

cadere

••

non lasciarne cascare una — ничего не упускать; ставить всякое лыко в строку


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CASCARA SAGRADA

CASCARILLA




CASCARE контекстный перевод и примеры


CASCARE
контекстный перевод и примеры - фразы
CASCARE
фразы на итальянском языке
CASCARE
фразы на русском языке
cascareна это
cascare il mondoни случилось
ci cascareведись на это
ci cascareподдавайся
Non ci cascareНе ведись на это
Non ci cascareНе верь
Non ci cascareНе поддавайся

CASCARE - больше примеров перевода

CASCARE
контекстный перевод и примеры - предложения
CASCARE
предложения на итальянском языке
CASCARE
предложения на русском языке
Non cascare dalla finestra!Это было грязной выходкой. Только не выбрасывайся из окна!
Crede che Backalis potesse ubriacarsi così tanto da cascare nel molo, farsi male e cadere nel fiume?Скажите мне, мистер Мид, Вы думаете, что Бэкэлис был настолько пьян... что он пошел вниз по пирсу, ударил сам себя, и упал в реку?
- Dovevi vederli cascare.Наше время еще придет.
Crede che debba cascare ai suoi piedi?Подразумевается, что от этого они должны упасть замертво.
Non cascare.Не упади!
Non ci cascare...Я не верю. Он разыграл тебя.
Come grandine deve cascareОн не уцелеет. Не уцелеет.
Ci sarei potuto cascare.Ты, похоже, дурачила меня.
Fai quello che vuoi, Pyle, ma non cascare.Ѕыстрее, быстрее! –€довой уча, делай что угодно, только не падай!
Io voglio solo che sia fatta giustizia, dovesse cascare il mondo.Что бы ни случилось, пусть восторжествует справедливость
"Sia fatta giustizia, dovesse cascare il mondo.""Что бы ни случилось, пусть восторжествует справедливость" Он ищет правду.
Mi ritieni proprio un idiota. Come si può cascare due volte nello stesso scherzo?Я что - кретин, чтобы подколoться на однoм трюке дважды?
Non ci cascare.Не верь им!
E' tutta una copertura, non ci cascare.Это все маскировка.
Non ci cascare. - Josh. - Non ci cascare.- Не попадайся на это.

CASCARE - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих CASCARE, с итальянского языка на русский язык


Перевод CASCARE с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki