CAUZIONALE контекстный перевод и примеры - фразы
CAUZIONALE фразы на итальянском языке	CAUZIONALE фразы на русском языке
cauzionale	залоговый
deposito cauzionale	задаток
deposito cauzionale	залоговый депозит

CAUZIONALE - больше примеров перевода

CAUZIONALE контекстный перевод и примеры - предложения
CAUZIONALE предложения на итальянском языке	CAUZIONALE предложения на русском языке
Oh, ehi, Ted, visto che sicuramente non riavremo il deposito cauzionale, pensavo che magari potevi rimborsarmi la mia meta'.	О, эй, Тед, так как нам не вернут наш залоговый депозит, я подумал, может ты сможешь возместить половину.
Ci penso io a deposito cauzionale.	Я покрою залоговый депозит.
Le abbiamo addebitato troppo deposito cauzionale, le dica di non preoccuparsi, le storneremo la differenza nel prossimo conto.	О, да. Мы случайно сняли с ее депозита завышенную сумму. Скажите ей, чтобы она не беспокоилась.
Anche del deposito cauzionale.	Депозит за охрану тоже.
Se non ti concentri per bene con quel filo, non riavro' indietro il mio deposito cauzionale.	А если Вы перестанете держать этот шнур, мне не вернут залог за квартиру.
Già solo il deposito cauzionale sarà di 1,000,000* won. [*650 euro circa]	(*примерно 900$)
Quindi il deposito cauzionale è di 1,000,000 won.	Значит, задаток составит 1млн. вон.
No, se aumenta il deposito cauzionale, mi renderà le cose ancora più difficili.	Нет, если вы поднимите задаток, меня это не устроит.
A patto di non dover prelevare dal suo deposito cauzionale...	До тех пор, пока вы сможете его оплачивать.
A questo serve il deposito cauzionale.	Вот, для чего нужен гарантийный депозит.
Fammi avere quel deposito cauzionale prima che puoi.	Предоставьте мне эти деньги сразу как будет возможность.
Signor Luff... potreste concedermi... un piccolo anticipo cauzionale in previsione del giorno in cui... la guerra finira'... e potrete vendere questa bevanda con il mio nome?	Мистер Лафф... не могли бы вы выдать мне небольшой аванс, а когда кончится война, я его отработаю своим именем на новой партии вашего товара.
Sì, quella del colpo del deposito cauzionale.	Он работал в сфере депонирования ценных бумаг.
- Se lo volete, fanno 9000 e io chiedo 4500 come deposito cauzionale.	- Если хотите место, с вас 9 штук, и половину за бронь.