m
1) лошадка; конёк
2) лошадёнка, клячонка
3)
cavallucci di siena — сиенские пряники
4)
cavalluccio marino ихт. — морской конёк
•
Syn:
••
a cavalluccio — верхом на шее
CAVALLUCCIO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CAVALLUCCIO фразы на итальянском языке | CAVALLUCCIO фразы на русском языке |
a cavalluccio | на спине |
a cavalluccio? | на спине? |
Cavalluccio | конёк |
cavalluccio | конька |
cavalluccio | спине |
cavalluccio marino | морского конька |
Cavalluccio marino | Морской конёк |
cavalluccio? | лошадки? |
cavalluccio? | спине? |
il cavalluccio marino | Морской конёк |
Sandy, il cavalluccio marino | Морской конёк |
Un cavalluccio | конька |
Un cavalluccio | морской конек |
un cavalluccio marino | морским коньком |
Un cavalluccio marino | морского конька |
CAVALLUCCIO - больше примеров перевода
CAVALLUCCIO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CAVALLUCCIO предложения на итальянском языке | CAVALLUCCIO предложения на русском языке |
Giochiamo a cavalluccio. | Давай-ка укладывайся и спи. Но я совсем не хочу спать. |
Giocheremo a cavalluccio domattina. | Пожалуйста, постарайся заснуть. |
Spiacente, ma è la prima volta dopo tanti anni che salgo a cavalluccio. | О, прости. Прости. Это первый раз за многие годы, когда я катаюсь верхом на спине. |
Questo non è cavalluccio. | - Это тебе не верховая езда. |
Ricordo bene mio padre che mi portava a cavalluccio. | Я отчётливо помню, как мой отец катал меня, взяв на себя. |
Che ne poteva sapere tuo padre del cavalluccio. | Твой отец понятия не имеет о том, что такое катание на спине. |
Mio zio ha quattro figli, li ho visti andare a cavalluccio. | У моей тёти, мамы моего брата, четверо детей.. ..и я видела как их катают на спине. |
Nessuno saprà fare il cavalluccio nella tua famiglia. | Готов поспорить, в твоей семьей нет хороших катальщиков. |
Non ho mai visto un ricco che sappia fare il cavalluccio. | Никогда не слышал о таком богатее, который умел бы устраивать покатушки на спине. |
Mio padre era bravissimo al cavalluccio. | Мой отец был отличным катальщиком. |
E sul risvolto quella spilla d'argento e turchesi a forma di cavalluccio marino. | А на лацкан - морского конька из серебра и бирюзы... |
Non c'è cavalluccio più veloce in tutto il regno marino. | Нет резвее этого конька во всем морском царстве. |
"...pure, su quella strada deserta, un povero cavalluccio..." "...coperta la groppa d'un ruvido coltrone addoppiato..." | По запорошенной дороге медленно тащилась покрытая грубой попоной лошадь, запряженная в двуколку. |
Cavalluccio. | Лошадка. |
Ho giocato a far le lotte e a cavalluccio con Gaëlle. | Я играла в бретонскую борьбу с Гаэль. |
CAVALLUCCIO - больше примеров перевода