m фр.
1) каво (шикарный ресторан в подвальчике)
2) подвал (для хранения ценностей в банках)
CAVEAU контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CAVEAU фразы на итальянском языке | CAVEAU фразы на русском языке |
al caveau | в хранилище |
al caveau | к хранилищу |
al caveau di | в хранилище |
al caveau e | в хранилище и |
Apri il caveau | Открой хранилище |
aprire il caveau | открыть хранилище |
aprire la porta del caveau | открыть дверь |
Caveau | Схрон |
Caveau | Схроне |
caveau | хранилища |
Caveau | Хранилище |
caveau alla | хранилище в |
caveau con | хранилище с |
caveau con Boyd | с Бойдом |
caveau dei Reggenti | хранилище Комитета |
CAVEAU - больше примеров перевода
CAVEAU контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CAVEAU предложения на итальянском языке | CAVEAU предложения на русском языке |
- Lo tenete nel caveau? | - Ты его что,в сейфе держишь? |
Quello è Jojo il monco, scassinava casseforti, finché un giorno ha messo troppa nitroglicerina in un caveau. | Вон сидит однорукий Жожо, бывший взломщик сейфов,... ..до тех пор, пока не переборщил с нитроглицерином. |
E la cosa più strana, è che era nel caveau della signora Rey. | И что странно... это была гробница госпожи Рей. |
- Il caveau è aperto? | - Хранилище открыто? |
Sal, falli andare nel caveau. Avanti, entrate nel caveau. | Сэл, в хранилище их. |
Nel caveau! | В хранилище! |
Nel caveau. | Все - в хранилище. |
Beh, è una cassaforte. Il caveau della Compagnia. | Это сейф, видимо, хранилище Компании. |
Non è possibile! Li abbiamo appena rubati dal caveau del Casinò di Stato, ricordi? | Не может быть, они из государственного казино. |
Li ho in un caveau in Spagna, Tony. | Они у меня в тайнике, в Испании, Тони. |
È rimasto cinque anni in un caveau... dell'edificio della Time-Life di New York. | -Йорке. На это есть причина. |
E' nel caveau della Cyberdyne. | Сокровище Сайбердайна. |
Ci vogliono due chiavi peraprire il caveau. Devono essere usate simultaneamente. | Чтобы открыть хранилище нужно одновременно повернуть 2 ключа. |
- Si'. Gli dica che Audrey Horne si e' incatenata al caveau della banca Twin Peaks Savings and Loan per protestare contro i suoi legami finanziari con il Progetto di Sviluppo di Ghostwood. E che restero' qui finche' non si terra' un'assemblea cittadina per discutere sul futuro del nostro ambiente e in particolare, sull'effetto del Progetto Ghostwood sull'ambiente. | Скажите ему, что Одри Хорн приковала себя в хранилище Сберегательного банка Твин Пикс в знак протеста против их финансовых связей с проектом застройки Гоуствуда и что я намерена оставаться здесь, пока не соберется городское собрание для обсуждения будущего нашей окружающей среды, |
- Audrey? Giovane ragazza, perche' e' incatenata alla porta del caveau? | Скажите, юная леди, а почему вы прикованы к решётке хранилища? |
CAVEAU - больше примеров перевода