CAVITÀ перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CAVITÀ


Перевод:


f

1) впадина, углубление

2) полость (также анат.); пустота

3) седловина

4) тех. гнездо (напр. клапана)

5)

cavità risonante, risonatore a cavità радио — объёмный резонатор

6) pl

cavità carsiche / di soluzione геол. — карстовые пустоты

Syn:

incavo, fosso, buco, cavo, pozza, caverna

Ant:

prominenza, rilievo


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CAVILLOSO

CAVITARIO




CAVITÀ контекстный перевод и примеры


CAVITÀ
контекстный перевод и примеры - фразы
CAVITÀ
фразы на итальянском языке
CAVITÀ
фразы на русском языке
addome che consente l'accesso alla cavitàживот
cavitaпазухи
cavitaполости
cavitaполость
cavita 'addominaleбрюшной полости
cavita 'addominaleбрюшную полость
cavita 'nasaleносовой полости
cavita 'nasaleносовую полость
cavita 'nasaliносовой полости
cavita 'peritonealeбрюшной полости
cavita 'pleuricaполости
cavita 'toracicaгрудной полости
cavita 'toracicaгрудную полость
cavità addominaleбрюшная полость
cavità nasaleносовой полости

CAVITÀ - больше примеров перевода

CAVITÀ
контекстный перевод и примеры - предложения
CAVITÀ
предложения на итальянском языке
CAVITÀ
предложения на русском языке
Alla vostra destra, un esempio della famosa ruota, lo strumento di tortura su cui venivano stirati i prigionieri, i cui arti venivano staccati dalle loro cavità... con l'intento di estorcere una confessione, vera o falsa che fosse.Справа мы видим знаменитый... пыточный инструмент. Желая получить признание, палач вздергивал человека на дыбу и ждал, пока кости несчастного выскочат из суставов.
Una volta ho sentito dire che i ricchi per sicurezza nascondono l'oro in cavità di legno.внутри палки? {C:$00FFFF}Я слышал о богаче, который прятал золото в сваях своего дома, но... {C:$00FFFF}Что это?
Recupereranno tempo quando raggiungeranno la cavità pleurica.Они наверстают время, когда пройдут плевральную полость. Да?
"Procediamo nella cavità pleurica."Двигаемся по плевральной полости.
Possiamo dirigerci alla cavità subaracnoidale.Мы можем пройти подпаутинное пространство.
No signore, c'è quella cavità ma contiene solo creta.-Мы нашли эту полость, но она вся забита глиной, сэр.
La radice quadrata della proboscide equivale alla somma delle cavità nasali fratto sette.Согласно нему квадратный корень носа равен сумме синусов больше семи.
Beh, magari puoi spostare l'integratore più in alto all'interno della cavità.Может, удастся продвинуть модуль интегратора глубже в полость.
Bene, e adesso, Mr White, se vuole tenere sollevato lo zoccolo, io disinfetterò la cavità.Теперь, мистер Уайт, приподнимите ей ногу, я продезинфицирую полость.
La cavità è recintata. Ed è piena di oggetti come di cuoio, che sembrano uova.Шахта полностью замкнутая и он полна кожистых объектов, типа яиц, или чего-то вроде того.
È formato da un corridoio centrale e tre camere o cavità funerarie...Внутри него имеется коридор и три камеры, или гробницы...
Non una brutta, sporca cavità bagnata, no!Не в какой-нибудь мерзкой, грязной, нет!
-Mettetene un po' in quella cavità.- Складывай что-нибудь в этот рюкзак.
Il vostro amico e morto per l'introduzione nella cavita toracica di un'arma da taglio che gli ha quasi squarciato il cuore in due.Ваш друг умер в результате проникновения в грудную полость режущего оружия, которое почти раскроило сердце надвое.
Anatomia Klingon. Dunque: 23 costole, due fegati, otto cavità cardiache, pia madre neurale a doppio rinforzo.Клингонская анатомия... 23 ребра, две печени, восьмикамерное сердце, двойная мягкая мозговая оболочка.

CAVITÀ - больше примеров перевода

CAVITÀ перевод на русский язык

Итальянско-русский политехнический словарь

cavità



Перевод:

амбразура, гнездо, впадина, выемка, пустота (полость), пустотность, каверна (дефект металла), лунка, полость, метал. раковина, резонатор, углубление (впадина)


Перевод слов, содержащих CAVITÀ, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский медицинский словарь

cavità addominale


Перевод:

брюшная полость (cavum abdominis)

cavità amnionica


Перевод:

амниотическая полость, полость амниона, полость плодного мешка

cavità articolare


Перевод:

суставная ямка; полость сустава (cavum articulare)

cavità ascellare


Перевод:

подмышечная полость (cavum axillare), подкрыльцовая полость (cavum axillare)

cavità buccale


Перевод:

полость рта (cavum oris)

cavità cotiloidea


Перевод:

вертлужная впадина (acetabulum)

cavità cranica


Перевод:

полость черепа

cavità del corpo


Перевод:

полость тела (cavum corporis)

cavità dell'utero


Перевод:

полость матки (cavum uteri)

cavità della conca


Перевод:

полость раковины (cavum conchae)

cavità della polpa


Перевод:

полость зуба, зубная полость (cavum dentis)

cavità dentaria


Перевод:

полость зуба (cavum dentis)

cavità di Retzius


Перевод:

залобковое пространство (spatium retropubicum), предпузырчатое пространство (spatium retropubicum)

cavità epidurale


Перевод:

эпидуральное пространство (cavum epidurale)

cavità faringea


Перевод:

полость глотки (cavum pharingis)

cavità glenoidea


Перевод:

полость сустава (cavitas glenoidalis)

cavità infraglottica


Перевод:

подголосовая полость (cavum infraglotticum)

cavità laringea


Перевод:

полость гортани (cavum laryngis)

cavità midollare


Перевод:

костно-мозговая полость (cavum medullare)

cavità nasale


Перевод:

полость носа, носовая полость (cavum nasi)


Итальянско-русский политехнический словарь

cavità a pompaggio


Перевод:

резонатор накачки, объёмный

cavità del risonatore


Перевод:

отверстие резонатора

cavità della drusa


Перевод:

геол. друзовая полость

cavità della matrice


Перевод:

полость матрицы

cavità dello stampo


Перевод:

полость пресс-формы

cavità di anodo


Перевод:

анодный объёмный резонатор

cavità di catodo


Перевод:

катодный объёмный резонатор

cavità di riferimento


Перевод:

опорный объёмный резонатор

cavità di ritiro


Перевод:

усадочная раковина

cavità incorporata


Перевод:

встроенный объёмный резонатор

cavità interdendritica


Перевод:

междендритная раковина (усадочная)

cavità interna


Перевод:

внутренняя раковина, закрытая раковина

cavità risonante


Перевод:

объёмный резонатор

cavità sferica


Перевод:

сферический объёмный резонатор

cavità sintonizzata


Перевод:

перестраиваемый объёмный резонатор (по частоте)

cavitazione


Перевод:

кавитация

cavitazione acustica


Перевод:

акустическая кавитация

cavitazione idrodinamica


Перевод:

гидродинамическая кавитация

cavitazione ultrasonica


Перевод:

вызванная ультразвуком кавитация


Большой итальянско-русский словарь

cavitario


Перевод:

agg мед.

полостной

ferita cavitaria — полостная рана

tisi cavitaria — кавернозный туберкулёз

cavitarsi


Перевод:

vr спец.

образовывать полость

cavitazione


Перевод:

f спец.

кавитация


Перевод CAVITÀ с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki