CERCHIO перевод


Большой итальянско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

CERCHIO


Перевод:


m

1) круг; окружность

cerchio di metà campo — центральный круг (футбольного поля)

a cerchio — в виде круга

in cerchio — кругом

far cerchio — окружать кольцом

2) бандаж; обруч; обод, кольцо

3) серсо (игра)

4) см. cerchia 3)

Syn:

circonferenza, circolo; disco, giro, anello, circuito; cerchione

••

cerchio magico — заколдованный круг

cerchio della morte — мёртвая петля


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

CERCHIETTO

CERCHIONE




CERCHIO перевод и примеры


CERCHIOПеревод и примеры использования - фразы
50, che cerchioкакое кольцо
50, che cerchio?какое кольцо?
abbiamo legato il Cerchioмы связали Круг
al cerchioкруга
al CerchioКругу
al cerchioобруч
all'interno del cerchioв круге
Amici! - Il cerchioКольцо
Amici! - Il cerchio deveКольцо должно
Amici! - Il cerchio deve essereКольцо должно быть
anche il secondo cerchioже дойдем до второго круга
avete legato il Cerchioвы связали Круг
Aveva disegnato un grande cerchioу него было нарисовано что-то круглое
Aveva disegnato un grande cerchio sullaу него было нарисовано что-то круглое
Aveva disegnato un grande cerchio sulla parteу него было нарисовано что-то круглое

CERCHIO - больше примеров перевода

CERCHIOПеревод и примеры использования - предложения
E così comincia il cerchio senza fine.Таким образом, в Эру Колдовства и Очернительства жернова судьбы было не остановить...
Un cerchio...Кружок ...
Anch'io ho un cerchio.И у меня кружок.
Mi metterò un grembiulino ed entrerò in scena spingendo il cerchio, se vuoi.Надену детский комбинезон, и буду крутить хала-хуп.
Per il primo mese, navigammo in cerchio, percorrendo e ripercorrendo lo stesso tragitto.В течение первого месяца мы ходили кругами, вновь и вновь пересекая собственный курс.
Ora, qui, manca solo nostro fratello Gloucester per completare il cerchio perfetto di questa pace.Лишь брата Глостера недостаёт, чтоб мирный договор наш закрепить.
Tutti qua, cittadini! Fate cerchio! Al vostro signore, il Sindaco, porgete un generoso orecchio.Все граждане почтенные, сюда, и приклоните ухо к лорду-мэру.
- Il Cerchio Scarlatto, un thriller.- "Алый круг". Детектив.
Se non fossimo protetti dal cerchio magico, saremmo entrambi fatti a pezzi.Не будь мы защищёны магическим кругом, нас бы просто разорвали на куски.
Visto che non farete parte del cerchio, è meglio che voi due vi sediate vicino alla finestra.Раз вы не будете частью круга, то сядьте лучше возле окна.
Vuole farli entrare nel cerchio?Не запросите ли их в круг?
Il signor McGregor è molto attento a chi siede nel cerchio. Di qua.Мистер Макгрегор очень переборчив в отношении тех, кто сидит в круге.
Formate un cerchio.Встать кругом.
La sto tenendo in un cerchio stretto.Описываю узкий круг.
Il cerchio si stringe.Теперь все ясно.

CERCHIO перевод на русский язык

Итальянско-русский медицинский словарь

cerchio



Перевод:

m

круг

grande cerchio arterioso dell'iride — большой артериальный круг радужной оболочки

piccolo cerchio arterioso dell'iride — малый артериальный круг радужной оболочки

Итальянско-русский политехнический словарь

cerchio



Перевод:

бугель, бандаж, круг, обод, ободок, обойма (для армирования каменной кладки), обруч


Перевод слов, содержащих CERCHIO, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

cerchio a base piatta


Перевод:

плоский обод

cerchio a canale


Перевод:

полуглубокий обод

cerchio d'alluminio


Перевод:

алюминиевый обод

cerchio d'alluminio a razze cave


Перевод:

алюминиевый обод с полыми спицами

cerchio della ruota


Перевод:

обод колеса

cerchio di base


Перевод:

основная окружность зубчатого зацепления

cerchio diviso


Перевод:

разъёмный обод

cerchio esterno


Перевод:

наружная окружность шестерни

cerchio fuso


Перевод:

литой обод колеса

cerchio in lega leggera


Перевод:

обод колеса из лёгкого сплава

cerchio monolitico


Перевод:

неразборный обод колеса, цельный обод колеса

cerchio primitivo


Перевод:

делительная окружность

cerchio smontabile


Перевод:

съёмный обод

cerchione


Перевод:


Итальянско-русский политехнический словарь

cerchio a canale


Перевод:

полуглубокий обод

cerchio azimutale


Перевод:

азимутальный круг

cerchio circoscritto


Перевод:

описанный круг, описанная окружность

cerchio concentrico


Перевод:

концентрический круг

cerchio del volantino


Перевод:

обод маховичка

cerchio della botte


Перевод:

бочечный обруч

cerchio della ruota


Перевод:

колёсный бандаж, обод колеса

cerchio dentato


Перевод:

зубчатый обод

cerchio di aberrazione


Перевод:

кружок рассеяния, аберрационный

cerchio di acciaio


Перевод:

стальной обод

cerchio di altezza


Перевод:

астрон. круг высот

cerchio di botte


Перевод:

бочечный обод

cerchio di confusione


Перевод:

оптика кружок нерезкости, кружок размытости, кружок рассеяния

cerchio di convergenza


Перевод:

матем. круг сходимости

cerchio di declinazione


Перевод:

круг склонения

cerchio di diffusione


Перевод:

круг рассеяния

cerchio di errori


Перевод:

матем. круг ошибок

cerchio di incassatura


Перевод:

уплотнительное кольцо (в наручных часах), уплотняющее кольцо

cerchio di Mohr


Перевод:

сопр. круг Мора

cerchio di rinforzo


Перевод:

усиливающий бандаж, усилительный обруч


Большой итальянско-русский словарь

cerchione


Перевод:

m

1) бандаж, обруч; (большой) обод

2) диск колеса (автомобиля)


Перевод CERCHIO с итальянского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki