1) корзина
cesto (fatto) di scorza — лукошко
2) корзина (в баскетболе)
3) очко (в баскетболе)
4) уст. турнир
5) тех. барабан центрифуги
IIсм. cespo
III m ист.брачный пояс (надеваемый в день свадьбы)
cesto di Venere — пояс Венеры
IV m ист.цест
CESTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CESTO фразы на итальянском языке | CESTO фразы на русском языке |
cesto | корзину |
cesto a | корзину |
cesto dei | корзине для |
cesto dei giocattoli | коробку |
cesto del | корзине для |
cesto del bucato | корзине для белья |
cesto della | корзине для |
cesto della | корзину с |
cesto della biancheria | корзине для белья |
cesto della biancheria | корзину с бельем |
cesto di | корзина с |
cesto di | корзину с |
cesto di doni | корзину с подарками |
cesto di frutta | корзина с фруктами |
cesto di frutta | корзинку с фруктами |
CESTO - больше примеров перевода
CESTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CESTO предложения на итальянском языке | CESTO предложения на русском языке |
L'ho preso alla stazione di servizio, ma in un... cesto da dieci dollari. | Я купила его на заправке, но в корзине "всё за 10 баксов". |
Wendy ha fatto un cesto. | Вэнди собрала корзинку. |
Voglio ordinare cinque dozzine di rose. Rose rosse. E voglio che le mettiate in un cesto. | Я хочу заказать пять дюжин роз... темно-красных роз... положите их в корзинку... и завтра утром отправьте ее мадам Коле. |
È stato trovato il corpo presumibilmente del custode in un cesto... nel seminterrato del 346 in White Street. | Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару. |
Dammelo! Mettilo nel cesto, Henry. | Посади его, Генри. |
Adesso in questo camerino manca solo un cesto da pallacanestro. | Теперь здесь все есть, что нужно, кроме баскетбольного кольца. |
I panini sono nel cesto e anche i sigari. | Бутерброды завернуты в одеяло. Там же есть сигары. |
- Il cesto è troppo pieno. | Не получится, сундук перегружен. |
È solida. - Cominci a vuotare il cesto. | Она очень прочная, куплена ее еще в сороковом году. |
Lo abbiamo riportato con il camioncino, in un cesto di vimini... ..e lo abbiamo gettato nella piscina. | Я привезла его сюда в сундуке, в стельку пьяного. А потом сбросила его в бассейн. Да, да, да, да, да, |
- C'è un cesto di vimini qui? | А вы не видели здесь большой сундук? |
- Era nel suo cesto della spesa. | - Это было в ее корзине для покупок. |
Non c'entra. Quattro mele marce in un cesto, per quanto grande sia il cesto... | Четыре гнилых яблока в корзине, как бы она ни была велика... |
Si prenda tutto il cesto per sei pence! | Нате! Забирайте всю корзину за щесть пенсов! |
Saroyan, lei mette tutti i nostri soldi in un unico cesto... | Вы рискуете за раз всеми нашими деньгами. |
CESTO - больше примеров перевода