1) кто; тот, кто
non so chi — не знаю, кто; кто-то
non c'è chi possa farlo — нет никого, кто бы мог это сделать
2) кто; каждый, кто...; всякий, кто...
chi ama crede — кто любит - верит
2. pron; pron interrкто?
chi è? — кто это?
chi sarà? — кто бы это мог быть?
chi va là? — кто идёт? (окрик часового)
chi sa? — см. chissà
3. pronchi... chi... — кто..., кто..., один..., другой...
chi rideva, chi piangeva — одни смеялись, другие плакали
CHI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CHI фразы на итальянском языке | CHI фразы на русском языке |
? Chi | ? Кто |
? - Chi parla? | Кто это? |
? A chi non | Кто не |
? A chi non piace | Кто не любит |
? Chi altri | Кто еще |
? Chi altro | Кто еще |
? Chi c | Кто там |
? Chi e | Кто это |
? Chi e '? | Кто это? |
? Chi e 'quell | Кто этот |
? Chi è stato | Кто это сделал |
? Chi è stato? | Кто это сделал? |
? Chi è? | кто это |
? Chi è? | Кто это? |
? Chi è? Chi | кто это, кто |
CHI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CHI предложения на итальянском языке | CHI предложения на русском языке |
- Chi è questa gente? | - И кто эти люди? |
Nessuno sapeva chi c'era dentro. | Никто даже не знает, кого там держали. |
Volevamo solo sapere chi stavate finanziando. | Мы хотели только узнать, кого вы финансируете. |
Chi vuole restare? | Кто хочет остаться? |
Non so chi chiamare. | Я не знаю, кому позвонить. |
Non so chi sia stato. | Я не знаю, кто это сделал. |
Chi vuole che voi ragazzi andiate via? | Кто хочет чтобы мы ребята ушли отсюда? |
Chi altri avrebbe potuto mettere li' la lancia? | Кто же еще мог оставить здесь копье? |
Se non la produzione. Chi altri avrebbe potuto farlo? | Кроме продюсеров, кто еще мог сделать это? |
Ma stai dimenticando chi e' qui con te, proprio in questo momento e tu mi stai voltando le spalle, proprio adesso. | Однако ты забываешь о том кто здесь с тобой, сейчас, и ты отворачиваешься от меня. |
Penso che dovremmo parlare piu' di "cosa" c'e' e non di "chi" c'e'. | Я думаю нам нужно уже говорить чтото вроде "оно" |
Chi sarebbe capace di fare queste cose spregevoli? | это не я! |
Chi pensi sia il colpevole? | И что ты думаешь? |
Per colpa di chi stiamo lavorando così tanto. | Нам придется делать это из-за вас. |
Chi ha aperto il fuoco? | Какая сторона выстрелила первой? |