CHIACCHIERICCIO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CHIACCHIERICCIO фразы на итальянском языке | CHIACCHIERICCIO фразы на русском языке |
chiacchiericcio | болтовней |
chiacchiericcio | болтовню |
CHIACCHIERICCIO - больше примеров перевода
CHIACCHIERICCIO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CHIACCHIERICCIO предложения на итальянском языке | CHIACCHIERICCIO предложения на русском языке |
(CHIACCHIERICCIO) Sì, in effetti, è un problema molto serio. | Да, действительно, это - очень серьезный вопрос. |
Non farai mica la pudica adesso, fingendo di essere offesa da un chiacchiericcio? | Ты же не будешь жеманничать или делать вид, что тебя это задевает? |
- Chiacchiericcio. - Cosa? | - Заговаривай зубы. |
Solo un po' di chiacchiericcio postmoderno. | Обсудить постмодернистские штучки. |
- Ok, vedete, questo che sta accadendo ora, le risatine, il chiacchiericcio tra ragazze, gli "Oh, mio Dio", ok, deve finire. | Так, все это ваше... Хихиканье, разговорчики... Перестаньте. |
Gia' e se tu fossi la', li spaventeresti col tuo incessante chiacchiericcio. | Да, и если бы ты была там, Ты отпугнула бы их непрерывной болтовней. |
Smettetela con questo chiacchiericcio! | Вырубите вашу болтовню! |
C'e' un sacco di chiacchiericcio su dove sia finita. | Широко обсуждается, где она. |
Col chiacchiericcio. | Заканчивай дерзить! |
Lasciate stare. Avete rovinato un perfetto barbecue con le vostre richieste e il vostro chiacchiericcio. | Вы испортили прекрасное барбекю своими запросами и болтовней. |
Deduco che il chiacchiericcio sull'argomento sia terminato per stasera. | - Не будем больше сплетничать на эту тему сегодня. |
Il vostro costante chiacchiericcio mi sta davvero dando fastidio. | Ты слишком много болтаешь. |
"Tutto è sedimentato sotto il chiacchiericcio e il rumore." | Всё оседает под тяжестью болтовни и шума. |
Diamo a questo chiacchiericcio il nome che merita. | Я нахожу оскорбительными подобные разговоры. |
Dalla mia stanza riesco a sentire io suono delle campane... il chiacchiericcio delle infermiere. | Я слышу звон колокольчиков из моей комнаты, болтовню медсестер. |
CHIACCHIERICCIO - больше примеров перевода