CHIASMO контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
CHIASMO фразы на итальянском языке | CHIASMO фразы на русском языке |
CHIASMO контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
CHIASMO предложения на итальянском языке | CHIASMO предложения на русском языке |
Sono anche sicuro che il chiasmo ottico si sia in qualche modo danneggiato a causa di una debole componente ipsilaterale. | Я также уверен, что у него разрушился фокус зрительных нервов из-за ухудшающейся связи между обоими полушариями мозга. |
Le orecchie non hanno un chiasmo tra i due emisferi, quindi sta usando il lato analitico del cervello, piuttosto che quello emotivo, cio' suggerisce che non ha relazioni personali con l'interlocutore. | Уши соответствуют тем полушариям, на которых они расположены, поэтому то, что он использует аналитическую а не эмоциональную часть мозга, предполагает, что у него нет близких отношений с человеком на другом конце провода. |
Adoro il chiasmo nelle lettere S-E in "se", che diventano E-S in "estatica", per poi tornare di nuovo S-E in "se". | Я люблю хиазм того, как "I-F" в слове "IF"(если) Зеркально становится "F-I" в слове "FINE"(хорошо), И наоборот зеркально становится "IF"(если). |
Il proiettile e' entrato nel cranio, e si e' conficcato dietro al chiasmo ottico. | Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом. |
Quando lo faremo sul tumore della Herman, si trovera' sul chiasmo ottico e sul nervo. | Когда будем применять это на опухоли Герман, это будет зрительный перекрёст и нерв. |