ACUME контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ACUME фразы на итальянском языке | ACUME фразы на русском языке |
il tuo acume | хватку |
ACUME контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ACUME предложения на итальянском языке | ACUME предложения на русском языке |
Ecco un altro esempio dell'uso dell'acume in una situazione simile. | Здесь меня никто не знает. Ещё один пример смекалки. |
Sentite con quale acume e prontezza di intelletto il grazioso Duca ha mitigato Io scherno per suo zio, dandosi della bertuccia! | Как рассуждает он остро и ловко! Чтобы над дядюшкой смягчить издёвку, Как мило над собою он смеётся! |
Ha rovinato il suo acume crogiolandosi nel sentimentalismo. | Проницательность вашего ума уступила сентиментальности. |
È il massimo del suo acume non dire niente! | Я ему только что сказала то же самое. Придумай что-нибудь другое. |
Ha acume e compra solo il meglio. | У него классный глаз и он покупает только лучшее. |
Stupiscimi con il tuo acume. | Проявите проницательность. |
Ma un tale uomo sarebbe ben poco assennato e non potrei amarne uno di cosi' scarso acume. | Но тогда вряд ли он был бы умен, а ты знаешь, что я не полюблю глупца. |
- Che acume! | Я знаю, умная девочка. |
Che acume d'accordo, le darò dell'altro stimolante | Колко. Ладно, я принесу вам другой стимулятор. |
Col mio acume affaristico... Il mio sapere scientifico... | С моей деловой жилкой... — Моим научным ноу-хау... |
Ma quel ragazzo applicava una forma tradizionale ai problemi contemporanei, con grande acume. | он облёк сомнения в современную форму, но с такой искренностью, что это ошеломляло. |
Dunque tu vivi qui sfruttando il tuo acume, da solo, senza responsabilità. | Значит, ты живешь здесь один, своим умом ни за кого не отвечаешь? |
Chi usa acume mentale, ipnosi e/o suggestione. | Тот, кто применяет остроту ума, гипноз или внушение. |
Perchè è vecchio, quindi non ha più l'acume di un tempo. Hyungnim, stai dalla mia parte riguardo Jung In, lo farai? | Ладно, а насчет Чжон Гён что скажешь? |
Stai controllando il tuo ritmo circadiano per riconoscere i tuoi periodi di massimo acume mentale? | Ты наблюдаешь свои суточные ритмы, для того, чтобы определить периоды максимальной умственной активности? |