ADDIETRO перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ADDIETRO


Перевод:


avv

сзади, позади; назад

addietro! — назад!

il giorno addietro — накануне

un anno addietro — год (тому) назад

dare addietro — 1) пятиться, подаваться назад, отступать 2) перен. сдаваться, отступать

andare addietro — отставать (о часах)

rimettere l'orologio addietro — перевести часы / стрелки назад

essere / restare addietro — отстать

voltarsi / volgersi addietro — 1) обернуться назад 2) перен. перенестись в прошлое

farsi addietro — отступить

rifarsi addietro — сделать отступление, вернуться назад (в рассказе)

non tornare / non tirarsi addietro — не отступаться, не сдаваться

per l'addietro — прежде, в прошлом

giorni addietro — несколько дней тому назад


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ADDIACCIO

ADDIMESTICARE




ADDIETRO контекстный перевод и примеры


ADDIETRO
контекстный перевод и примеры - фразы
ADDIETRO
фразы на итальянском языке
ADDIETRO
фразы на русском языке
anni addietroлет назад
anni addietroмного лет назад
settimane addietroнедель назад
Tempo addietroРанее
Tempo addietro, inРанее в
Tempo addietro, in FargoРанее в сериале
Tempo addietro, in FargoРанее в Фарго

ADDIETRO
контекстный перевод и примеры - предложения
ADDIETRO
предложения на итальянском языке
ADDIETRO
предложения на русском языке
Tempo addietro il mio povero marito aveva delle proprietà al mare ma le abbiamo perse.Когда-то мой последний муж имел в собственности большой участок пляжа но мы все потеряли.
("L'unica rimasta era quella del Regno di Awadh... la cui amicizia con gli Inglesi risaliva a mezzo secolo addietro... al regno del Nawab Shuja.")Теперь остался только Авад, чья история дружбы с англичанами насчитывает сотню лет со времен Навад Шуджаудаула. Именно благодаря глупости Навад Шуджаудаула, по которой посмел он оказать сопротивление англичанам, потерпел он ужасное поражение. Но только взгляните на щедрость английского правительства!
Anni addietro, prima che tu e la tua famiglia vi trasferiste qui... ... iolitigaiconmio figlio.Давно, до того времени, как ты с семьей переехал сюда, я поссорился со своим сыном.
Siamo almeno un secolo addietro.Это Земля моложе на столетия.
Ho qui una lettera... scritta diverso tempo addietro alla signora Bixby di Boston.У меня здесь письмо... написанное давным-давно к миссис Биксби в Бостон.
Allora come lo spiegate che il Cusimano, uno stimato professionista, a cui cinque anni addietro fu concesso persino l'onore di estrarre un dente al Duce, si dichiari pubblicamente vostro fidanzato, così?Тогда почему Кузимато, уважаемый гражданин и признанный профессионал который пять лет назад был удостоен чести, лечить больной зуб самого Дуче публично объявил вас своей невестой?
Forse, anni addietro.Может и был, много лет назад.
Tempo addietro, quando c'era un Re.Давным-давно, когда еще был король.
Alcuni mesi addietro mi chiedeste se conoscevo qualcuno di cui potersi fidare. Mh. Mh!Несколько месяцев назад вы спрашивали, ...есть ли у меня человек, которому можно полностью доверять.
Ecco perche' ho pagato cosi' poco questa casa. Storie che risalgono a generazioni addietro.Вот почему дом обошёлся мне так дёшево, эти истории передаются из поколения в поколения.
Tempo addietro mi è successa una cosa.Что-то случилось когда я возвращался.
Anni addietro avesse fatto esami per la fertilita'.Думаю, он забрался в банк спермы, в который мы обращались.
Qualche anno addietro.Около года назад.
Mmh, complesso. Quegli ormeggi sono stati riservati ai nostri carichi d'olio. Da chissa' quanto -- Molto addietro.Эти причалы были забронированы для наших судов с маслом, черт знает, с каких времен.
Giorni addietro ha chiamato pr chiedere i soldi della cauzione.Ты, как испорченная грампластинка. - А что тогда? Про мои припадки...


Перевод слов, содержащих ADDIETRO, с итальянского языка на русский язык


Перевод ADDIETRO с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki