AFFANNATO контекстный перевод и примеры - фразы
AFFANNATO фразы на итальянском языке	AFFANNATO фразы на русском языке
affannato	затруднено
Respiro affannato	дыхание

AFFANNATO - больше примеров перевода

AFFANNATO контекстный перевод и примеры - предложения
AFFANNATO предложения на итальянском языке	AFFANNATO предложения на русском языке
Sei affannato.	- У тебя просто насморк.
II bambinetto non ha ancora iniziato a vivere e già respira affannato, fa pena a guardarlo.	Ребятенок этот еще жить не начал, а уж запыхался, уж на него и глядеть жалко.
Questo e' il luogo dove le mie lacrime accresceranno questo ruscello e i miei profondi sospiri agiteranno le fronde di questi alberi montani a testimone della pena che soffre l'affannato mio cuore.	Ёто место, где мои слезы наполн€т воды этого потока и мои глубокие вздохи... всколыхнут листь€ этих диких дерев. ¬ свидетельство и знак боли, которую переносит мое истерзанное сердце.
(affannato) Ciao cara!	Привет, дорогая.
Il suo volto era proprio di fronte a me, rosso e affannato.	Его лицо было прямо передо мной, красное и опухшее.
La Tpp non ha riscontro se il respiro del vostro paziente e' affannato.	Преходящий паралич с такой одЫшкой не бывает.
Il paziente ha il respiro affannato perche' e' stato sul tapis roulant, nell'ultima mezz'ora.	Он тяжело дышит потому что уже полчаса бежит по дорожке.
Il respiro e' affannato, la colonscopia non mostra ancora perforazioni.	Дыхание затруднено. Колоноскопия так и не выявила никаких пробоин.
L'idiota affannato nascosto sotto il tuo letto.	Тот придурок с плохим запахом изо рта у тебя под кроватью.
Ecco, battito cardiaco accelerato. Respiro affannato. E... fronte calda.	Ну вот, повышенный пульс, прерывистое дыхание и горячий лоб, это может быть сепсис.
- Scesa ad 89. Battito a 125, tachicardia sinusale. Respiro 32 e affannato.	Упал до 89, пульс 125, синусовая тахикардия; респирация 32
Mio figlio ha il respiro affannato, russa molto forte.	Он сильно храпел.
Hai detto che aveva il respiro affannato, mentre lo guardavi dormire.	Вы сказали, что его дыхание было затруднённым, когда вы смотрели, как он спит.
E finche' non chiamammo nostri il campo e la citta', non si fermo' mai per dare al petto il sollievo d'un respiro affannato.	он не давал себе передохнуть.
(RESPIRO AFFANNATO DI PHILIPPE DAL BABYPHONE) Sì...	Да.