AFFETTATO контекстный перевод и примеры - фразы
AFFETTATO фразы на итальянском языке	AFFETTATO фразы на русском языке
Affettato	Порезали
ha affettato	Он порезал

AFFETTATO - больше примеров перевода

AFFETTATO контекстный перевод и примеры - предложения
AFFETTATO предложения на итальянском языке	AFFETTATO предложения на русском языке
Poi si aggiungeranno gli altri... Piuttosto che venire affettato come un pesce morto... morite da samurai.	Вместо того, чтобы быть вспоротым, как дохлая рыба, соверши харакири и умри как самурай.
E non permetto che un arrogante ed affettato tenente schernisca un superiore e la passi liscia!	Я не позволю, чтобы этот заносчивый лейтенантишка измывался над своим начальником, и ему это сходило с рук.
Gli hai affettato il cervello maledetto babbuino!	этo ты paзpyшил eгo мoзг, пpoклятый пaвиaн!
McWatt si è ammazzato, l'Affamato è stato affettato in due, Dobbs è scomparso,	Маквот угробился. Обжора Джо разрезан пополам,
- E le patate al forno con la salsina? - Da quando ha quel tono affettato?	С каких пор ты стал так растягивать слова?
Mi sono affettato una mano!	Я порезал руку!
Abbiamo appena affettato la nostra ragazza con una motosega.	Я так не думаю. Мы только что расчленили твою подружку пилой.
Mi hai affettato un pezzo di gamba.	Вы отрезали мне часть бедра.
Le ha affettato la faccia e poi l'ha bendata.	Он порезал ее, а потом перебинтовал.
- Sì, ma chiunque lo farebbe se gli avessero affettato la guancia e piantato un rompighiaccio in gola.	Так будет говорить хоть кто, если ему разрежут лицо... голосовые связки сжимаются.
Questo bastardo mi ha affettato!	Ќо эта дылда... он мен€ порезал.
Magari perche' e' la seconda persona piu' potente del mondo? Magari perche' viviamo in un paese nel quale puoi discutere con i tuoi leader senza la paura di essere affettato da un machete.	Может затем, что он второй самый могущественный человек на земле, или затем, что мы живём в стране, где можно задавать вопросы руководителям,
Tartufo affettato.	И ещё немного трюфелей.
Ma la prima cosa che mi viene in mente è un bel nastro adesivo e magari una fetta di affettato.	Тут первое, что приходит на ум, это двусторонний скотч и немного мраморной говядинки из моей столовки.
Si, se non ti dispiace essere affettato dal ventilatore.	Конечно, если ты не собираешься быть затянутым в вентилятор.