1) сокр. от Altezza Высочество
2) физ. сокр. от ampere ампер
3) журн. сокр. от (bomba) atomica атомная бомба
4) сокр. от autostrada автострада, шоссе, автомобильная дорога
5) ист. сокр. от Armata армия
6) сокр. от Austria Австрия
A контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
A фразы на итальянском языке | A фразы на русском языке |
A контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
A предложения на итальянском языке | A предложения на русском языке |
1) (allungamento) удлинение
2) (ampere) ампер, А
3) (area della sezione retta) площадь поперечного сечения
передний
II сокр. от assialeосевой
(Associazione Italiana per l'Ingegneria del Traffico e dei Trasporti) Итальянская ассоциация инженеров в области организации дорожного движения и транспортных перевозок
1) (alta pressione) высокое давление
2) (amministrazione pubblica) государственный аппарат; государственные учреждения; органы власти
m
снижение; понижение; ослабление; прогиб
- abbassamento della cinghia- abbassamento del livello- abbassamento di pressione- abbassamento di temperatura- abbassamento di tensione
1) понижение напряжения, падение напряжения
2) уменьшение натяжения (напр. ремня)
1) понижать; снижать
2) опускать
•
- abbassare i fari- abbassare la radio- abbassare la tensione- abbassare il voltaggio
расчётный чек
II сокр. от anno correnteтекущего года, сего года
сокр. от Associazione Difesa Consumatori e Risparmiatori
Ассоциация по защите прав потребителей и вкладчиков
сокр. от Alleanza Italiana Cooperative di Consumo
Итальянский союз потребительской кооперации
сокр. от Associazione Italiana per l'Ingegneria del Traffico e dei Trasporti
Итальянская ассоциация инженеров в области организации дорожного движения и транспортных перевозок
сокр. от Associazione Nazionale Marinai d'Italia
Национальная ассоциация итальянских моряков
сокр. от Associazione Scoutistica Cattolica Italiana
Итальянская католическая ассоциация бойскаутов
авторы; различные авторы; коллектив авторов
II сокр. от aminoacidoаминокислота
III сокр. от acido arachidonicoарахидоновая кислота
IV сокр. от acido ascorbicoаскорбиновая кислота
f
абазия (неспособность ходить, напр. при параличе, мышечных спазмах)
- abasia atassica- abasia coreica- abasia paralitica- abasia spastica- abasia trepidante
agg фр.
современный, модный, в духе времени
un ristorante à la page — шикарный / модный ресторан
mantenersi à la page разг. — быть в курсе / на уровне
будущий
generazioni a venire — будущие / грядущие поколения
nei secoli a venire — в будущем
сокр. от Attenzione!
Внимание! (ставится перед объявлением в газете, журнале, чтобы привлечь внимание)
1) сокр. от Alpi Альпы
2) театр. сокр. от atto акт
3) сокр. от (lettera) assicurata заказное письмо
4) сокр. от associazione ассоциация, объединение; агентство, а-во; (творческий) союз; общество
5) сокр. от arma род войск
6) сокр. от azienda предприятие, хозяйство; завод
7) сокр. от autore автор
"Honest disagreement is often a good sign of progress."
Mahatma Gandhi
"Sweet mercy is nobility's true badge."
William Shakespeare
"It is better to know some of the questions than all of the answers."
James Thurber
"This is the most joyful day that ever I saw in my pilgrimage on earth."
Donald Cargill