ERUDIZIONE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ERUDIZIONE
Перевод:
f
эрудиция, начитанность
una vasta erudizione — большая эрудиция, обширные познания
erudizione di seconda mano ирон. — сведения из вторых рук
uomo di vasta erudizione — человек большой эрудиции
fare pompa / sfoggio di erudizione — выставлять напоказ свою эрудицию
per semplice erudizione — (просто) для справки
Syn:
Большой итальянско-русский словарь
ERUDIZIONE контекстный перевод и примеры
| ERUDIZIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ERUDIZIONE фразы на итальянском языке | ERUDIZIONE фразы на русском языке |
| erudizione | ученость |
| Erudizione | Эрудиции |
| Erudizione | Эрудиция |
ERUDIZIONE - больше примеров перевода
| ERUDIZIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ERUDIZIONE предложения на итальянском языке | ERUDIZIONE предложения на русском языке |
| Erudizione, integrità nei pubblici uffici, alti livelli nel mondo della televisione e dello spettacolo, | образованности, честности в государственных структурах, высоких стандартов телевещания и мира развлечений, |
| Che erudizione! | Какая эрудиция! |
| Ma l'erudizione è diversa dall'esperienza. | Но ученость отлична от опыта |
| La sua erudizione è un esempio per tutti noi. | Ее ученость должна служить нам примером. |
| "Povero sciocco, con tutta questa sudata erudizione. | "Я не стал мудрей , чем раньше " |
| Yoshimura-sensei era un samurai di basso rango... noto per la sua erudizione e l'abilità nella spada. Ilnostroclanlofece insegnantenella scuola. | Юшимура-сенсей был простым самураем, известным благодаря его умению обучать биться на мечах. |
| Potrebbe definirmi cittadino del mondo e avventuriero... e, se non sono troppo audace, uomo di una certa erudizione. | Гражданин мира, так сказать, путешественник, и, если позволите, человек не без образования. |
| Giulio, tu hai un po' di erudizione... La battuta pronta, perseveranza capacita di concentrazione e resistenza. | Джулио, ты хорошо слушаешь, хорошо остришь, у тебя есть самообладание, способность сконцентрироваться и стоять до конца. |
| Hai sovraccaricato la tua arringa, ostentando la tua erudizione. | В тексте слишком много показной эрудиции. |
| Per la sua competenza, la sua erudizione. | Ваша компетентность. Ваша эрудиция. |
| Tutta questa conoscenza mi sta provocando una violenta "erudizione". | От всех этих знаний у меня нейроны стоят колом! |
| Gli Eruditi, cui interessano la conoscenza e la logica, appartengono ad Erudizione. | Умные, те, кто ценит знания и логику, - это Эрудиты. |
| A Erudizione? | Умная? |
| Ed Erudizione... e Audacia. | И Эрудиция, и Бесстрашие. |
| Erudizione. | Эрудиция. |
ERUDIZIONE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ERUDIZIONE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ERUDIZIONE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki