AGLIO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
AGLIO
Перевод:
m
чеснок
un capo d'aglio — головка чеснока
uno spicchio d'aglio — долька / зубок чеснока
grande quant'uno spicchio d'aglio — ничтожный, ничтожно малый
un mazzo / una resta / una treccia d'agli — связка чеснока
••
mangiare agli e cipolle — перебиваться с хлеба на квас
non costare un aglio — не стоить ни гроша
tant'è puzzar d'un aglio che d'una resta prov — хрен редьки не слаще
Большой итальянско-русский словарь
AGLIO контекстный перевод и примеры
| AGLIO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| AGLIO фразы на итальянском языке | AGLIO фразы на русском языке |
| adoro l'aglio | обожаю чеснок |
| aglio | чеснок |
| aglio | чеснок и |
| aglio | чеснока |
| aglio | чесноком |
| aglio | чесночников |
| aglio e | и чесноком |
| aglio e | чеснок и |
| aglio e | чесноком и |
| aglio e rosmarino | розмарином и чесноком |
| aglio e sale | чесноком и солью |
| aglio in | чеснок в |
| aglio o | чеснок или |
| aglio persiano | персидский чеснок |
| aglio, e | чесноком |
AGLIO - больше примеров перевода
| AGLIO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| AGLIO предложения на итальянском языке | AGLIO предложения на русском языке |
| # E viene calpestato come l'aglio # # Che vendevamo vicino alla porta # | ♪ Раздавленное, как чеснок, который мы продаём возле входа ♪ |
| "Cuba è davvero l'isola del romanticismo, una terra di señoritas dagli occhi brillanti... condite con cipolle e un pizzico di aglio, il tutto a 50 centesimi." | "Куба - поистине остров любви, где сеньориты с блестящими глазами, приправленные луком и долькой чеснока, за всё 50 центов". |
| Con, puo' essere, un sentore d'aglio. | И, возможно, немного чеснока. |
| "Ho mangiato le cipolle e la salsa con l'aglio. | "Я ела лук на обед, чесночный соус на ужин," |
| Ho mangiato la salsa con l'aglio. | Чесночный соус на ужин. |
| È aglio! | Это чеснок! |
| Aglio. | - Что это? Лук. |
| Non ti avvicinare! Odio la puzza di aglio! | Я их больше не трону. |
| Scusa... lo so che l'aglio coi peperoni ti disturba. | Прости. - Фефе. - Что? |
| Certo, i peperoni non vanno bene senz'aglio, ma lei dovrebbe capire che certe cose una moglie le capisce meglio di una madre! | Конечно, перец без чеснока - это не дело,.. ...но всё же она должна бы понять, что есть вещи,.. ...в которых жена разбирается лучше матери. |
| Pago io Aglio in abbondanza! | И побольше чеснока! |
| - Niente aglio? | - Без чеснока? |
| Mai aglio nell'agnello! | - В баранину не кладут чеснок. |
| Ha dato tutto per un rosso mezzano occhi irritati. Egli era un Ebreo con l'odore di aglio. | У него была рыжая шевелюра и голубые глаза. |
| Cominci con un po' di olio e ci friggi uno spicchio d'aglio. | Видишь? Наливаешь немного масла. Поджариваешь чеснок. |
AGLIO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих AGLIO, с итальянского языка на русский язык
Перевод AGLIO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki