ALCUNCHÉ контекстный перевод и примеры - предложения
ALCUNCHÉ предложения на итальянском языке	ALCUNCHÉ предложения на русском языке
È il solo alibi del ragazzo, ma non ha saputo avvalorarlo con alcunché.	Другого алиби у мальчика не было, и оно ничем не подтвердилось.
Cerchi di capirlo, se è ingrado di capire alcunché!	Поймите, если вы способны что-нибудь понимать!
E' davvero ingiusto, poiche' non e' che io abbia fatto alcunche' di male.	Как будто я совершила что-то ужасное!
Non credo che possa chiarire alcunché, Al.	Сомневаюсь, что она вообще что-то расскажет.
Nessuno sta facendo alcunchè.	Нет никакого дьявола и его козней.
Posso assisterla ancora in alcunché, sig. Hearst?	Мистер Хёрст, может у вас ещё какое задание для меня будет, что-нибудь важное или по мелочи там?
Dovremmo poterlo richiamare ed uscire di qui prima che gli Spettri possano farci alcunchè	Должно получиться открыть врата и убраться отсюда до того, как Рейфы смогут нам помешать.
Non più distratto da alcunché di esterno poté finalmente crogiolarsi nella propria esistenza.	Не отвлекаясь ни на что внешнее он мог, наконец, насладиться собственным существованием.
E non dovrete prendere alcunché poiché porgere un oggetto alla delfina è un privilegio.	Вы не должны ничего брать самостоятельно ибо передача вещей дофине тщательно оберегаемая привилегия.
E se il tuo ego non lo può accettare, allora non meriti di essere il Papa tentacolo di alcunché!	И если твоё самолюбие это сносит - значит, ты не достоин быть Папой Щупальцким и всея чего-то.
Guardavamo attentamente per notare il piu' piccolo movimento, ma non si riusciva a vedere alcunche'.	Я всматривалась, чтобы увидеть малейшее движение, но мы ничего там не видели.
Nessuno di noi ricorda alcunche'.	Мы не можем ничего вспомнить .
"e schernisse il suo spirito per essersi fatto spingere a sorridere di alcunché."	Смеется над собой иль негодует На то, что в нем улыбка пробудилась.
"Qui giacciono le spoglie di John Chivery, "di cui non v'è alcunché di valore da dire, "che morì col cuore spezzato,	""Здесь покоятся бренные останки Джона Чивери, человека ничем не примечательного, который умер от несчастной любви, завещав с последним вздохом,
Né alcunché di buono.	Но и ничего хорошего.