ALDILÀ перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
ALDILÀ перевод и примеры
| ALDILÀ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| aldila | жизни |
| aldila | жизни после смерти |
| Aldilà | загробного мира |
| aldila | загробной |
| aldila | загробной жизни |
| Aldilà | загробный мир |
| Aldila | подземный мир |
| aldila ', e | смерти, и |
| aldila '? | загробную жизнь? |
| aldila '? | тот свет? |
| Aldila 'del lago | После озера |
| Aldila 'del lago, vicino | После озера, рядом |
| Aldila 'del lago, vicino al | После озера, рядом с плачущим |
| aldilà un | смерти |
| aldilà un privilegio | смерти — привилегией |
ALDILÀ - больше примеров перевода
| ALDILÀ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Sopra la terra e le sue acque L'uomo medievale immaginava che c'era uno strato d'aria Poi uno strato di fuoco E aldilà del fuoco i pianeti, corpi celesti in movimento. | Поверх земной тверди и глади вод - - учёный муж Средневековья первым делом рисовал круг небес - - затем круг огня - |
| Sono preoccupati dalla punizione, qui o nell'aldilà. | Они боятся наказания, сейчас или потом. |
| Schwartz porta la Sua macchina aldilà della frontiera. | Шварц перегоняет Вашу машину. |
| ma sembra arrivare dall'aldilà, dall'aldilà. | но пришедшего из загробной жизни, из загробной жизни. |
| Quando non ho questa... ..mi sento nudo. E non posso... non posso andare neanche nell'aldilà. | Без... без пистолета... я чувствую себя голым. |
| Ma l'harakiri da solo non mi assicura un tranquillo viaggio nell'aldilà un secondo è necessario per questo. | Но одно только вскрытие живота не сможет обеспечить спокойный путь в мир иной. Мне нужен помощник, который молниеносно отсечет мне голову... |
| Sei vivo, o sono io a essere nell'aldilà? | Ты жив, или это Я в загробном мире? |
| No. Quando parlo di un altro mondo intendo l'aldilà. | Heт, когдa я говорю о другом мирe, это ознaчaeт тот мир. |
| Un segno dell'aldilà. | Это знaк из того мирa. |
| Noi tutti abbiamo un sosia, nell'aldilà. | Это пришeл eго двойник с того свeтa. |
| Jester, dev'essere un orrendo fantasma dall'aldila' che non puo' fare alcun male. | Хестер, это, должно быть, мерзкий призрак, дух из преисподней, который не может причинить зла. |
| Se mia nonna Tzeitel, pace all'anima sua, si è presa la briga di venire dall'aldilà per parlarci del sarto, dev'essere la cosa giusta da fare, non potremmo fare di meglio. | Всё, что я могу сказать, - это к лучшему, и ничего иного лучшего быть не может. - Но, Голда... - Аминь. |
| Non ho paura del pubblico, c'è una creatura dell'aldilà che non vuole che faccia lo spettacolo. | Но я не буду выступать на этом шоу. Не потому что у меня страх перед публикой,.. ... а потому что призрак этого не хочет. |
| Dio vi benedica e vi protegga fino a che ci ritroveremo nell'aldilà. | Боже, благослови тебя... и пусть он тебя бережёт... пока мы не встретимся в лучшем мире. |
| "Sono arrivato a destinazione nel viaggio della mia vita ed ho cominciato a discendere il sentiero per l' aldilà. | "Я достиг последней станции на моей жизненной дороге и вступил на тропу, ведущую в другой мир. |
Перевод слов, содержащих ALDILÀ, с итальянского языка на русский язык
Перевод ALDILÀ с итальянского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki