INFLESSIONE контекстный перевод и примеры - предложения
INFLESSIONE предложения на итальянском языке	INFLESSIONE предложения на русском языке
E la sua voce via ... tranquillo e serio, ha ... inflessione della voce cara rimanendo in silenzio.	И ее голос, отдаленный... спокойный и серьёзный Она заразительна... взлелеянными голосами которые ничего больше не скажут.
E' sbagliata l'idea che tutti a Rateg parlino con un'inflessione...	Это расхожее заблуждение, что все ратегчане говорят на определенном наречии. Собственно, город населен 12-ю разными...
Ho esaminato ogni parola, inflessione ed espressione.	Я просмотрела всю запись.
Ho perso la mia inflessione sexy!	Я потеряла сексуальный налёт!
Con una inflessione ascendente?	С повышением интонации?
Se Jesse chiacchierava con qualcun altro. Bob memorizzava tutta la conversazione annotando ogni inflessione, leggendo ogni gesto e ogni tic come se volesse scrivere una biografia del fuorilegge o se si stesse preparando ad impersonarlo.	Когда Джесси болтал с кем-то ещё, Боб внимательно вслушивался в их диалог ловя каждую интонацию, стараясь не пропустить ни единого жеста как будто готовился написать биографию знаменитого грабителя или собирался выдать себя за него.
Perche' non posso avere una inflessione?	Почему я не могу иметь акцент?
Questa inflessione non va proprio.	С этим акцентом дела не будет.
Ma guardagli la faccia, l'inflessione, il tono della sua voce. Guardagli gli occhi.	Но посмотри на его лицо, воспаление, тон голоса, глаза.
L'inflessione della voce cambia perche' sorridere cambia il suono della voce, restringendo la camera di risonanza.	Изменилась интонация его голоса Потому что улыбка меняет интонацию. уменьшая объём резонатора голосового аппарата.
L'inflessione e' tutto.	Интонация это все.
Hai cambiato inflessione pronunciando il suo nome.	Интонация понизилась, когда ты произнес ее имя
Cioe', un'inflessione dialettale in verita', ma... tutti veniamo da qualche parte, giusto Owen?	деревенский правда, но ведь все где-то да рождаются, верно? Это же хорошо.
Non ha colto l'inflessione sarcastica.	- Вы упустили нотку сарказма.
Lo sento dall'inflessione.	Вы - американка.