ABERRAZIONE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
ABERRAZIONE контекстный перевод и примеры
| ABERRAZIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ABERRAZIONE фразы на итальянском языке | ABERRAZIONE фразы на русском языке |
| aberrazione | извращением |
| aberrazione | отклонение |
| aberrazione | отклонением |
| era un'aberrazione | был отклонением |
| la scorsa notte era un'aberrazione | вчера, был извращением |
| Un'aberrazione | Отклонение |
| un'aberrazione | отклонением |
ABERRAZIONE - больше примеров перевода
| ABERRAZIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ABERRAZIONE предложения на итальянском языке | ABERRAZIONE предложения на русском языке |
| È un uomo, un soggetto anomalo, o... un'aberrazione della natura? | Чeлoвeк ли oн, oтклoнeниe oт нopмы или... кaкoй-тo ypoд? |
| Diranno che è un'aberrazione, un fenomeno raro. | Это назовут странным отклонением. |
| A causa delle intercettazioni e della mia aberrazione quella ragazza ha incontrato un altro uomo. | Из-за истории с подслушиванием и моего доноса на себя эта девушка познакомилась с другим мужчиной. |
| E' un'aberrazione mutata. | Я думаю, это какая-то аберрационная мутация. |
| Dio non permetterebbe mai una tale aberrazione. | Господь не допустил бы такого безумия. |
| Si e' trattata di un'aberrazione, ad opera di un incauto ufficiale di polizia. | Это было отклонение, мистер Тэлмэйдж. Ошибочные действия отдельно взятого представителя полиции. |
| La storia di un'avventura... nella quale 17 dei nostri hanno trovato la morte... sacrificandosi... all'inseguimento di una selvaggia bestia, una mostruosa aberrazione della natura. | Они погибли во время охоты на ужасного зверя, чудовищное порождение матушки природы. |
| Un po' di sale in questa aberrazione. | Эй, ты нашла железо? |
| Infatti. Questa e' una fastidiosa aberrazione. | Обычно нет, это просто единичное исключение. |
| È stata un'aberrazione. | Было какое-То затмение. |
| Da umanista, ho un'aberrazione per la guerra. | - Как гуманист я испытываю отвращение к войне. |
| Oggi e' stata... un'aberrazione. | Сегодня было...помрачение ума. |
| Il cambiamento del colori e' dovuto all'effetto Doppler, e la distorsione delle forme ad un fenomeno noto come aberrazione. | Изменение цвета из-за эффекта Доплера. а растянутая форма - явление, известное как "отклонение". |
| È evidente che voi non avete dei figli, altrimenti non sareste capace di un'aberrazione simile! | Так может говорить лишь тот, у кого нет детей. Иначе бы и в голову такое не пришло. |
| Ma venivano archiviate come una sorta di aberrazione meccanica. | Но они отклонялись, как своего рода механический брак. |
ABERRAZIONE - больше примеров перевода
ABERRAZIONE перевод на русский язык
Итальянско-русский медицинский словарь
aberrazione
Перевод:
f
аберрация, отклонение от нормы
- aberrazione astigmatica- aberrazione cromatica- aberrazione dei cromosomi sessuali- aberrazione cromosomica- aberrazione laterale- aberrazione mentale- aberrazione sferica
Перевод слов, содержащих ABERRAZIONE, с итальянского языка на русский язык
Перевод ABERRAZIONE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki