GIULLARE перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой итальянско-русский словарь
GIULIVO ← |
→ GIULLARESCO |
GIULLARE контекстный перевод и примеры
| GIULLARE контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| GIULLARE фразы на итальянском языке | GIULLARE фразы на русском языке |
| Giullare | Джестер |
| Giullare | Джестером |
| giullare | шута |
| giullare | шутом |
| giullare di corte | придворный шут |
| giullare? | Шут? |
| il giullare | шутом |
| il giullare di corte | придворный шут |
| il mio nuovo giullare | моим новым шутом |
GIULLARE - больше примеров перевода
| GIULLARE контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| GIULLARE предложения на итальянском языке | GIULLARE предложения на русском языке |
| Sono Ivashka, il giullare. | Я Ивашка–скоморох. |
| Se indossassi un cappello floscio e una buffa brachetta, passeresti per un giullare, ma visto che non riconosceresti una battuta se questa ti facesse un taglio di capelli, lo dubito! | Если ты оденешь соломенную шляпу ты сойдешь за дурака, но ты пытаешься сойти за умного, так что ты уволен. Пошел вон. |
| Un bugiardo con la faccia da giullare. | Бесстыдная ложь! |
| Un giorno, un giullare entrò nel castello e trovò il re da solo. | Однажды в замок забрел дурак и нашел короля в одиночестве. |
| E il giullare prese una tazza che era accanto al letto, la riempì d'acqua e la porse al re. | Дурак взял чашу, что стояла возле кровати, наполнил ее водой и протянул ее королю. |
| Si volse al giullare e chiese: | Он повернулся к дураку и сказал: |
| Il giullare rispose: | Дурак ответил: |
| - O un giullare di corte. | - Шут он придворный! |
| - Il giullare di corte. | - Придворного шута. |
| E il tipo, il giullare, muore da solo. | И этот придворный шут умер совершенно один. |
| Charles, sei un vero giullare. | Ты, Чарльз - Петрушка. |
| Chi è il giullare, adesso? | Ну и кто теперь Петрушка? |
| Meglio che essere trattato da cretino... da giullare... da mago! | Это лучше, чем быть придурком, шутом, чародеем. |
| Siedera' pure a tavola coi nobili, ma e' sempre il giullare che li prende in giro. | Он водится с псами... хотя, готов спорить, что сердцем он все еще с лисами. |
| Il cappello da giullare era una cosa che dava molto fastidio a Brad. | Ненавижу паровые двигатели. Когда я вернусь, я зажму тебя своими тисками. |
GIULLARE - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих GIULLARE, с итальянского языка на русский язык
Перевод GIULLARE с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki