пригодный для жилья, жилой
area abitabile — жилая площадь
2. m редкоместо, пригодное для жилья
ABISSO ← |
→ ABITABILITÀ |
ABITABILE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABITABILE фразы на итальянском языке | ABITABILE фразы на русском языке |
abitabile | для жизни |
abitabile | жизни |
abitabile | жилья |
abitabile | жить |
abitabile | можно жить |
abitabile? | жить? |
cucina abitabile | столовая |
e 'abitabile | для обитания |
e 'abitabile | там можно жить |
è abitabile | жить |
pianeta abitabile | обитаемую планету |
piu 'abitabile | для жизни |
unico pianeta abitabile | единственную обитаемую планету |
ABITABILE - больше примеров перевода
ABITABILE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABITABILE предложения на итальянском языке | ABITABILE предложения на русском языке |
- Sono stati loro a renderlo abitabile. | - Они приручили эту страну больше, чем вы. |
Non è abitabile! | - В нем невозможно жить. |
Dopo che i nostri ingegneri avevano reso quel pianeta abitabile per la loro specie. | После того как наши инженеры сделали планету пригодной для жизни этого вида. |
- Questa casa non è abitabile. | - В этом месте не может быть разумной жизни. |
La casa non è abitabile. | В доме никто не живет. |
Ha due camere da letto e una cucina abitabile. | Эээ, две спальни и столовая. |
Più abitabile di questo coso. - Quanto è lontano? | Более пригодная, чем эта развалина станет через несколько минут. |
il mondo è abitabile solo a condizione che nulla sia rispettato" | в мире можно жить, только при условии, что в нем нечего чтить". |
Nemmeno un posto Iontanamente abitabile. | Ни одна из квартир даже отдаленно не напоминает пригодную для жилья! |
Con la sola differenza che Marte venne poi reso abitabile... | Но в отличии от Юты, он был адаптирован для жизни... |
Basterà abbattere quest'orribile parete e avrete una cucina abitabile. | Снесите эту жуткую перегородку и у вас будет целая столовая. |
- Forse un tempo il continente era abitabile. | Континент когда-то мог быть обитаем. |
cucina abitabile... | - Спасибо. |
E' il piu' vicino pianeta abitabile non popolato... con un vasto oceano. | Это ближайшая необитаемая планета с большим океаном, пригодная для жизни. |
Anche se... la nostra definizione di abitabile... significa che il ventaglio delle temperature sulla superficie permette la presenza di... acqua in forma liquida. | Хотя пригодность для жизни означает только, что диапазон температур на поверхности позволяет предположить наличие жидкой воды. |
ABITABILE - больше примеров перевода