IMPUTATO	Перевод и примеры использования - фразы
a favore dell'imputato	в пользу ответчика
aggredi 'l'imputato	напала на ответчика
all'imputato	к обвиняемому
all'imputato	обвиняемому
all'imputato	с кровью подсудимого
appartamento dell'imputato	квартире обвиняемого
Ashanti Walker, ritenete l'imputato	Ашанти Уокер, вы признаете обвиняемого
Ashanti Walker, ritenete l'imputato Paul	Ашанти Уокер, вы признаете обвиняемого Пола
che l'imputato	что подзащитный
che l'imputato	что подсудимый
che l'imputato è	что подсудимый
che l'imputato non	что подсудимый не
collaborazione dell'imputato	сотрудничество обвиняемого
colpevolezza dell'imputato	подсудимый виновен
colpevolezza dell'imputato	что подсудимый виновен

IMPUTATO - больше примеров перевода

IMPUTATO	Перевод и примеры использования - предложения
Loro guardano esattamente come guardavano l'imputato di allora. "... E ho visto lo stesso uomo nei locali della polizia segreta!"	Вы похожи на ответчика, как две капли воды и точно такого же человека я видел в кругу тайной полиции!
In 'Storia e Dogane', Edward Fuch ci mostra come l'imputato è legato.	В своей "Истории нравов" Эдвард Фукс показал нам, как связывали обвинённых.
Due carnefici usano remi per spostare l'imputato nelle acque profonde, dove non può stare in piedi.	Двое палачей вёслами оттолкнут подозреваемую от берега, где у неё не будет поддержки.
Imputato, presti attenzione, verranno ora elencate le accuse a suo carico.	Подсудимый, мы заслушаем свидетельства против вас.
Qui conta solo l'imputato e mi sa che sono io!	Единственно что важно здесь - это подсудимый. И это - я.
Guardie, fate entrare l'imputato.	Стража, введите подсудимого.
...Eva Hermann. Imputato:	...≈ва √ерман, ответчик Ёмиль √ерман.
L'istanza di divorzio, - a causa di un'incompatibilità insormontabile - è richiesta dall'imputato in base alle seguenti ragioni, trattino...	ѕрошение о разводе, по причине непреодолимых разногласий, вызванных ответчиком, основанных на следующих причинах - тире...
Dal primo giorno, il comportamento dell'imputato...	— первого же дн€ нашего брака поведение ответчика... Ёгоизм ответчика и его равнодушное отношение... отношение...
Imputato alla sbarra.	Обвиняемый на скамье подсудимых.
Imputato alla sbarra!	Обвиняемый на скамье подсудимых!
Imputato alla sbarra, in questi tempi di sangue non vogliamo essere severi.	Обвиняемый, сейчас сложные времена.. ..и у нас нет желания выражать крайнюю суровость.
L'ìmputato non è sano dì mente perché crede dì essere Babbo Natale.	мистер Крингл не безумен, потому что он считает себя Санта Клаусом.
Imputato, si alzi.	- Обвиняемый, встаньте.
Ed è in grado di dirci se il baule appartenesse all'imputato?	Скажите, этот сундук принадлежит обвиняемому?

IMPUTATO перевод на русский язык

Итальянско-русский юридический словарь

l'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva — обвиняемый в совершении преступления считается невиновным, пока его вина не будет (доказана в предусмотренном законом порядке и) установлена вступившим в законную силу приговором суда

- imputato di veneficio