ALI перевод

Большой итальянско-русский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ALI


Перевод:


1) сокр. от Associazione librai italiani Итальянская ассоциация книготорговцев

2) сокр. от Atlante linguistico italiano Итальянский лингвистический атлас


Большой итальянско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

ALGOSO

ALIANTE




ALI контекстный перевод и примеры


ALI
контекстный перевод и примеры - фразы
ALI
фразы на итальянском языке
ALI
фразы на русском языке
a colpire Aliударил Эли
A sia la madre di AliЭ – это мама Эли
a spiegare le aliрасправить крылья
Abbas AliАббаса Али
ad Aliс Эли
ad Ali cheЭли, что
ad Ali perЭли на
ad Ali, percheЭли, то почему
ad Ali, perche 'nonЭли, то почему не
affinché resista allo sfregamento delle aliЧто бы сопративляться чистке крыльев
Ahmed AliАхмед Али
aiutando Aliпомогает Эли
aiutare Aliпомочь Эли
al ritorno di Aliк возвращению Эли
Ali 'BabaАли-Баба

ALI
контекстный перевод и примеры - предложения
ALI
предложения на итальянском языке
ALI
предложения на русском языке
# Per spiegare le ali e volare ## Расправить свои крылья и летать #
E se fossi in un'altra situazione, mi sarei tolta gli orecchini, le mie extension, le mie ali, e ti avrei calpestato.И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол.
Io volevo spiegare le ali.Я собиралась расправить крылья.
Volevo spiegare le ali e volare.Я собиралась расправить крылья и летать.
Non piu'. Volevo spiegare le ali e volare.Я собиралась расправить крылья и летать.
Ali Hubert- Эли Хуберт
È accaduto. Le ali dell'aquila sono state tagliate prima che potessero crescere.Я не знаю, что со мной будет, но не волнуйся.
Nosferatu stava già aprendo le sue ali. -Носферату уже расправил свои крылья.
ALIКРЫЛЬЯ
A quei giovani guerrieri del cielo, le cui ali sono state chiuse per sempre, questo film è dedicato con rispetto.Тем молодым воинам неба, крылья которых сложены навсегда, посвящен этот фильм...
Non posso, non ho le ali.Я не могу.
Con le ali!Утром мы летим в Италию.
La mia nutrice voleva andare in paradiso con una sottoveste di taffetà tanto rigida da stare in piedi da sola e così frusciante da ricordare al Signore le ali degli angeli.Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов.
Se Cupido porta le ali, non è per volteggiare?Для чего крыла Амуру?
L'animo umano ha trovato le sue ali e finalmente comincia a volare.Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.

ALI перевод на русский язык

Итальянско-русский юридический словарь

ALI



Перевод:

I сокр. от Associazione Librai Italiani

Итальянская ассоциация книготорговцев

II сокр. от Atlante Linguistico Italiano

Итальянский лингвистический атлас


Перевод слов, содержащих ALI, с итальянского языка на русский язык


Итальянско-русский автомобильный словарь

alimentare


Перевод:

подавать; снабжать; питать

alimentato a benzina


Перевод:

работающий на бензине (о двигателе)

alimentatore


Перевод:

m

питатель, блок питания, источник питания

- alimentatore a transistori

alimentatore a transistori


Перевод:

транзисторный блок питания

alimentazione a batteria di accumulatori


Перевод:

питание от аккумуляторной батареи

alimentazione a caduta libera


Перевод:

подача самотёком

alimentazione a iniezione diretta a controllo elettronico


Перевод:

система прямого впрыска топлива с электронным управлением

alimentazione a iniezione elettronica


Перевод:

система впрыска топлива с электронным управлением

alimentazione acqua


Перевод:

подача воды

alimentazione aria


Перевод:

подача воздуха

alimentazione del carburatore


Перевод:

питание карбюратора, подача топлива к карбюратору, подвод топлива к карбюратору

alimentazione di carburante


Перевод:

подача топлива, топливоподача

alimentazione di rete


Перевод:

питание от сети

alimentazione di un motore


Перевод:

питание двигателя; подача топлива в двигатель

alimentazione forzata


Перевод:

принудительное питание, питание под давлением

alimentazione per aspirazione


Перевод:

подача всасыванием


Итальянско-русский экономический словарь

alienabile


Перевод:

отчуждаемый

- proprietà alienabile

alienazione


Перевод:

отчуждение, передача

- alienazione di beni- alienazione di un'azienda

alienazione di beni


Перевод:

передача имущества

alienazione di un'azienda


Перевод:

отчуждение предприятия

aliquota costante


Перевод:

постоянная налоговая ставка

aliquota d'ammortamento


Перевод:

норма амортизации

aliquota d'imposta


Перевод:

налоговая ставка

aliquota d'imposta differenziale


Перевод:

дифференциальная налоговая ставка

aliquota d'imposta marginale


Перевод:

маржинальная ставка налога

aliquota media


Перевод:

средняя налоговая ставка

aliquota progressiva


Перевод:

прогрессивная налоговая ставка

aliquota proporzionale


Перевод:

пропорциональная налоговая ставка


Итальянско-русский юридический словарь

alibi


Перевод:

m

алиби

avere un alibi — иметь алиби

esporre il proprio alibi — заявлять алиби, представлять алиби

fornire un alibi — ссылаться на алиби

procurarsi \ un alibi — подготовить себе алиби

provare l' alibi — доказывать своё алиби

- alibi di ferro- alibi prefabbricato

alibi di ferro


Перевод:

разг. неопровержимое алиби

alibi prefabbricato


Перевод:

фальшивое алиби

alienabilità


Перевод:

f

отчуждаемость

alienante


Перевод:

m

отчуждатель (лицо, отчуждающее имущество), цедент

alienare


Перевод:

отчуждать (имущество)

- alienare un bene immobile- alienare un bene mobile

alienare un bene immobile


Перевод:

отчуждать недвижимость

alienare un bene mobile


Перевод:

отчуждать движимое имущество

alienatario


Перевод:

m

лицо, которому производится отчуждение

alienato m mentale


Перевод:

душевнобольной

alienazione


Перевод:

f

1) отчуждение, передача (имущества)

2) душевное расстройство

- alienazione di un immobile- alienazione mentale- alienazione a titolo gratuito- alienazione a titolo oneroso

alienazione a titolo gratuito


Перевод:

безвозмездное отчуждение

alienazione a titolo oneroso


Перевод:

возмездное отчуждение

alienazione di un immobile


Перевод:

отчуждение недвижимого имущества

alienazione mentale


Перевод:

психическое расстройство

alieni juris


Перевод:

лат.

несамостоятельный, находящийся под властью другого

alieno nomine


Перевод:

лат.

от чужого имени; под чужим именем

alimentando m alimentato


Перевод:

m

получатель алиментов

alimenti


Перевод:

m pl

1) алименты

gli alimenti sono dovuti dal giorno della domanda giudiziale — алименты присуждаются с момента обращения в суд

2) продукты питания

- alimenti adulterati- alimenti transgenici

alimenti adulterati


Перевод:

фальсифицированные продукты питания


Итальянско-русский медицинский словарь

aliciclico


Перевод:

алициклический

alienato


Перевод:

m

человек с расстроенной психикой

alienazione mentale


Перевод:

f

душевное расстройство, помешательство, психоз

alienista


Перевод:

m

невропатолог-психиатр

alieno


Перевод:

чужой, инородный, посторонний

alifatico


Перевод:

алифатический

alimentare


Перевод:

алиментарный, пищевой, относящийся к пище, связанный с пищей

alimentazione a base di verdure


Перевод:

овощное питание, овощная диета

alimentazione artificiale


Перевод:

искусственное питание, искусственное кормление

alimentazione deficiente


Перевод:

несбалансированное питание, несбалансированная диета

alimentazione falsa


Перевод:

мнимое кормление

alimentazione inadeguata


Перевод:

неподходящее питание, неадекватная диета

alimentazione lattea


Перевод:

молочная диета

alimentazione monotona


Перевод:

однообразное питание, однообразная диета

alimentazione parentelare totale


Перевод:

полное парентеральное питание

alimentazione per sonda


Перевод:

питание через (желудочный) зонд

alimentazione vegetale


Перевод:

овощная диета

alimentazione vegetariana


Перевод:

вегетарианская диета

alimento


Перевод:

m

пища, пищевой продукт


Итальянско-русский политехнический словарь

aliante


Перевод:

авиац. планёр

aliante biposto


Перевод:

двухместный планёр

aliante con motore


Перевод:

авиац. мотопланёр

aliante da addestramento


Перевод:

учебно-тренировочный планёр

aliante da carico


Перевод:

грузовой планёр

aliante da trasporto


Перевод:

транспортный планёр

aliante libratore


Перевод:

планёр для планирующего полёта

aliante monoposto


Перевод:

одноместный планёр

aliante rimorchiato


Перевод:

буксируемый планёр

aliante sportivo


Перевод:

спортивный планёр

aliante veleggiatore


Перевод:

планёр для парящего полёта, планёр-паритель

aliantista


Перевод:

планерист

aliciclico


Перевод:

алициклический

alidada


Перевод:

геод. алидада

alidada a lunetta


Перевод:

геод. кипрегель

alifatico


Перевод:

алифатический, хим. жирный

aliforme


Перевод:

крыловидный

alighiero


Перевод:

суд. багор

alimentare


Перевод:

подводить, с.-х. кормовой, питать, пищевой, подавать, подпитывать

alimentari


Перевод:

продукты


Большой итальянско-русский словарь

aliante


Перевод:

m

планёр

aliantista


Перевод:

m, f

планерист {планеристка}

aliare


Перевод:

((alio) vi (a)) парить

alias


Перевод:

avv шутл.

иначе говоря; сиречь уст.

alibattente


Перевод:

m ав.

машущее крыло, махолёт

alibi


Перевод:

m invar

1) алиби

alibi prefabbricato — фальшивое алиби

provare l'alibi — доказать алиби

2) перен. оправдание

un comodo alibi — удобное оправдание

alice


Перевод:

f

анчоус, килька

Syn:

acciuga

alicorno


Перевод:

см. liocorno

alidada


Перевод:

f астр. , геод.

алидада

alido


Перевод:

1. agg тоск.

1) сухой, высохший (о земле)

2) сухой, засушливый (о погоде)

3) уст. тощий

2.

см. alidore

••

farla alida — получать гроши

alidore


Перевод:

m тоск. , книжн.

сушь, засушливая погода; жаркая / сухая пора

alienabile


Перевод:

agg юр.

отчуждаемый

alienabilità


Перевод:

f юр.

отчуждаемость

alienamento


Перевод:

alienare


Перевод:

(-eno) vt

1) юр. отчуждать (имущество)

2) ((da qd, qc) перен.) отдалять, отвлекать

- alienarsi

Syn:

vendere; distogliere, allontanare; astrarsi, (e)straniarsi

alienarsi


Перевод:

1) (da qd, qc) отдаляться; чуждаться; абстрагироваться; отчуждаться

alienarsi nei propri pensieri — быть занятым своими мыслями

alienarsi dalla realtà — отойти от жизни

2) (qd) отталкивать от себя, восстанавливать против себя

si è alienato tutti gli amici — он потерял всех своих друзей

3) (qc) лишаться

alienarsi la simpatia di qd — лишиться чьей-либо симпатии

alienatario


Перевод:

m юр.

лицо, в пользу которого отчуждается имущество

alienato


Перевод:

agg, m

умалишённый, помешанный

alienazione


Перевод:

f

1) юр. отчуждение, передача (имущества)

2) перен. отдаление, отвлечение; отчуждённость; неприязнь

3) душевное расстройство

alienazione mentale — сумасшествие, умопомешательство

Syn:

trasferimento di proprietà, vendita; pazzia

alienista


Перевод:

m, f

психиатр


Перевод ALI с итальянского языка на разные языки


2024 Classes.Wiki