1) сокр. от Associazione librai italiani Итальянская ассоциация книготорговцев
2) сокр. от Atlante linguistico italiano Итальянский лингвистический атлас
ALI контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ALI фразы на итальянском языке | ALI фразы на русском языке |
a colpire Ali | ударил Эли |
A sia la madre di Ali | Э – это мама Эли |
a spiegare le ali | расправить крылья |
Abbas Ali | Аббаса Али |
ad Ali | с Эли |
ad Ali che | Эли, что |
ad Ali per | Эли на |
ad Ali, perche | Эли, то почему |
ad Ali, perche 'non | Эли, то почему не |
affinché resista allo sfregamento delle ali | Что бы сопративляться чистке крыльев |
Ahmed Ali | Ахмед Али |
aiutando Ali | помогает Эли |
aiutare Ali | помочь Эли |
al ritorno di Ali | к возвращению Эли |
Ali 'Baba | Али-Баба |
ALI контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ALI предложения на итальянском языке | ALI предложения на русском языке |
# Per spiegare le ali e volare # | # Расправить свои крылья и летать # |
E se fossi in un'altra situazione, mi sarei tolta gli orecchini, le mie extension, le mie ali, e ti avrei calpestato. | И в любой другой ситуации, я бы сняла серьги, накладные пряди и крылья и впечатала бы тебя рожей в пол. |
Io volevo spiegare le ali. | Я собиралась расправить крылья. |
Volevo spiegare le ali e volare. | Я собиралась расправить крылья и летать. |
Non piu'. Volevo spiegare le ali e volare. | Я собиралась расправить крылья и летать. |
Ali Hubert | - Эли Хуберт |
È accaduto. Le ali dell'aquila sono state tagliate prima che potessero crescere. | Я не знаю, что со мной будет, но не волнуйся. |
Nosferatu stava già aprendo le sue ali. - | Носферату уже расправил свои крылья. |
ALI | КРЫЛЬЯ |
A quei giovani guerrieri del cielo, le cui ali sono state chiuse per sempre, questo film è dedicato con rispetto. | Тем молодым воинам неба, крылья которых сложены навсегда, посвящен этот фильм... |
Non posso, non ho le ali. | Я не могу. |
Con le ali! | Утром мы летим в Италию. |
La mia nutrice voleva andare in paradiso con una sottoveste di taffetà tanto rigida da stare in piedi da sola e così frusciante da ricordare al Signore le ali degli angeli. | Моя няня мечтала отправиться на небеса в нижней юбке из тафты, чтобы она шуршала и Господь подумал, что она сшита из крыльев ангелов. |
Se Cupido porta le ali, non è per volteggiare? | Для чего крыла Амуру? |
L'animo umano ha trovato le sue ali e finalmente comincia a volare. | Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь. |
Итальянская ассоциация книготорговцев
II сокр. от Atlante Linguistico ItalianoИтальянский лингвистический атлас