ALLEVARE	Перевод и примеры использования - фразы
ad allevare	растить
Allevare	выращивать
Allevare	Разведение
allevare	растить
allevare i vostri	воспитывать
allevare la	воспитать
allevare la	растить
allevare maiali	растить свиней
allevare polli	выращивать кур
allevare ratti	разводить крыс
allevare un	вырастить
allevare un bambino	воспитании ребенка
di allevare	воспитывать
di allevare	растить
e allevare	разводить

ALLEVARE - больше примеров перевода

ALLEVARE	Перевод и примеры использования - предложения
Allevare pavoni bianchi?	Разводить павлинов?
"Apprezzo infinitamente le ottime intenzioni di vostra maestà nel voler inviare a questo governo una fornitura che ci consenta di allevare elefanti sul nostro territorio."	"Я высоко ценю предложение Вашего Величества поставить правительству все необходимое для разведения слонов на нашей территории".
Non ho intenzione di risposarmi. Vorrei chiederti di allevare questo bambino.	Поскольку я больше не намерен вступать в брак, я попросил бы вас вырастить этого ребёнка.
I vecchi ancora non lo sanno, ma non si può continuare ad allevare bestiame in una pastura.	Старожилы об этом ещё не знают,.. ..но вот так выгуливать скот на открытом пространстве больше нельзя.
Un colono può allevare solo qualche mucca, ma può coltivare grano e poi col suo giardino, coi maiali e il latte, se la caverà.	Поселенцу некуда бежать, но разводя скот, сажая зёрна,.. ..потом он получит урожай, двор и молоко, и у него всё будет хорошо.
Lui vuole allevare bestiame, noi vogliamo pensare alle nostre famiglie.	Ему интересно лишь размножение скота, а мне интересно размножение семей.
È un posto meraviglioso per allevare cavalli.	Это замечательное место для скачек.
Ha lasciato la poveretta nel bisogno, e lei deve fare la cameriera... per poter allevare il suo bambino.	Он бросил несчастную бедную девушку, которой пришлось пойти в уборщицы... продаться в рабство, чтобы вырастить ребёнка.
Non poteva sopportare l'idea... di avere un figlio e di non poterlo allevare correttamente.	Ему была невыносима мысль... что он не сможет дать своему ребёнку всё самое лучшее.
Si potrebbero allevare animali da macello.	Можно разводить и резать животных.
Smettere di allevare i vostri figli come schiave ben pagate dal nostro stato sociale.	Хватит воспитывать из сыновей жалких рабов благополучия!
Non è stato facile allevare un bambino cieco.	Это нелегко - вырастить слепого ребенка.
Nostro. un posto per allevare pidocchi ora è disponibile.	Наш. Теперь есть свободное место "кормильца".
Io non volevo allevare i pidocchi infetti.	Я не хотел кормить зараженных вшей.
"Innanzitutto... "fu istituito per la procreazione di figli da allevare... "nel timore e nella disciplina del Signore e nella preghiera del Suo Santo Nome.	Прежде всего созидаются они ради порождения и воспитания детей в страхе и призрении Божьем, во славу Его святого им.