INSORGERE контекстный перевод и примеры - фразы
INSORGERE фразы на итальянском языке	INSORGERE фразы на русском языке
far insorgere una ribellione	поднять восстание
insorgere	восстать
insorgere contro	восстать против
insorgere contro Napoleone	восстать против Наполеона
insorgere una ribellione	восстание

INSORGERE - больше примеров перевода

INSORGERE контекстный перевод и примеры - предложения
INSORGERE предложения на итальянском языке	INSORGERE предложения на русском языке
Nella nostra situazione, insorgere significherebbe morire!	В наших ОбСТОЯТЭЛЬСТВЗХ ВОССТЗНИЭ - гибель!
Obbligherò tutti ad insorgere contro la marea.	Не стану принуждать людей плыть против течения.
Insorgere?	Восстанет?
E se la gente di Torrecastro insorgera', anche per una sola ora, la loro rivolta fara' insorgere tutta la Spagna.	Если жители Торрекастро восстанут хоть на час, эхо этого восстания прокатится по всей Испании.
- Insorgere?	- Восстанут?
Sotto gli ordini del Maggiore Hogan, ho tenuto Torrecastro abbastanza per dare la possibilita' alla popolazione di Insorgere.	По приказу майора Хогана я удерживал Торрекастро, пока не свершилось восстание.
Ogni scusa andra' bene per farli insorgere.	Любой предлог для дикого бунта.
Crede che la popolazione della sua regione, Bordeaux siano pronti ad insorgere contro Napoleone.	Он считает, что жители его района Бордо готовы восстать против Наполеона.
Se inviassimo un contingente nella sua regione. Prima del nostro attacco principale. E' convinto di poter far insorgere una ribellione.	Если мы направим войска в этот район до основной атаки, он утверждает, что мог бы поднять восстание.
Non e' quella di prendere il castello, ma di far insorgere una ribellione.	Не взять замок, а поднять восстание.
Come fa' a essere sicuro che la popolazione di questa regione sia pronta a insorgere contro Bonaparte?	Как проверить, готовы ли местные жители к восстанию?
Stuprare e rapinare questa gente li fara' insorgere contro di noi.	Изнасилования и грабежи оттолкнут от нас всех.
Ha detto che Bordeaux era pronta ad insorgere contro Napoleone.	Он сказал, Бордо готово восстать против Наполеона.
qualunque problema dovesse insorgere tra i nostri ragazzi lungo la via... riusciranno sempre a risolverlo quando vanno a letto.	С какими бы проблемами эти ребята не столкнулись, они легко смогут их уладить под простынями и никуда друг от друга не денутся.
"Massacrate anche loro e le consorti" "Un giorno potrebbero insorgere, altrimenti"	Повсюду льют злодеи кровь терзают женщин и детей.