ALQUANTO перевод
Большой итальянско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
ALQUANTO
Перевод:
1. agg
достаточный; некоторый; несколько
per alquanti anni — в течение нескольких лет
dopo alquanto tempo — спустя некоторое время
2. pron indef1) несколько, некоторое количество
alquanto di vino — немного вина
ne ho preso alquanto — я взял немного
ho mangiato alquanto — я поел достаточно
2) pl некоторые
alquanti dicono — некоторые говорят
3. avvнемного, несколько, слегка; довольно сильно, порядочно, порядком
mi duole alquanto la testa — у меня немного / довольно сильно болит голова
alquanto brillo — слегка навеселе
Большой итальянско-русский словарь
ALQUANTO контекстный перевод и примеры
| ALQUANTO контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ALQUANTO фразы на итальянском языке | ALQUANTO фразы на русском языке |
| alquanto | довольно |
| alquanto | очень |
| alquanto a | лучшего |
| alquanto a desiderare | желать лучшего |
| alquanto avvilito | словно дух вышибли |
| alquanto bene | довольно хорошо |
| alquanto bruciacchiato | полностью сгоревший |
| alquanto difficile | сложно |
| alquanto disgustoso | отвратительно |
| alquanto imbarazzante | немного неловко |
| alquanto impertinente | такой наглец |
| alquanto improbabile | маловероятно |
| alquanto notevole | впечатляет |
| alquanto scettico | настроен скептически |
| alquanto scortese | грубо |
ALQUANTO - больше примеров перевода
| ALQUANTO контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ALQUANTO предложения на итальянском языке | ALQUANTO предложения на русском языке |
| Ero alquanto sconvolto perche' non pensavo che lei mi credesse quel tipo di persona. | Я был даже слегка шокирован я не думал что она видет во мне человека способного на такое. |
| In verità sei alquanto spaventato, giusto? | да? |
| - Alquanto! | - Да. |
| E' una questione alquanto delicata. | Это довольно пикантная история. |
| La signora Tura sembra alquanto turbata. Certo! | - Пани Тура так взволнованна. |
| Se n'è andato alquanto arrabbiato. | Он ушёл довольно взбешённым. |
| - Sì, una festa alquanto particolare. | - Да, но очень уж особенная. |
| Stamattina sembravi alquanto depressa. | Утром ты выглядела довольно подавленной. |
| Penso che le proporzioni siano alquanto accurate. | А по-моему у этого чудища с пропорциями все в порядке. |
| Comincio a pensare, che sia un' idea alquanto interessante. | Если задуматься, идея довольно интересная. |
| E devo dire che ha delle idee alquanto particolari riguardo i mostri marini. | Должен заметить, у него весьма жесткое мнение относительно морских чудищ. |
| - Lavoro alquanto noioso. | - Довольно скучное занятие. |
| È una situazione alquanto imbarazzante. | Вы ставите меня в неловкое положение. |
| Una partenza alquanto improvvisa? | - Весьма внезапный отъезд? |
| Ci piace l'uomo preso a tu per tu Ma il governo lo troviamo alquanto scemo | Как индивид мужчина очень мил, но тупеет быстро средь себе подобных. |
ALQUANTO - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ALQUANTO, с итальянского языка на русский язык
Перевод ALQUANTO с итальянского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki