f
1) соскабливание, выскабливание; стирание (написанного)
2) геол. абразия
3) мед. ссадина, царапина
ABRASIONE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
ABRASIONE фразы на итальянском языке | ABRASIONE фразы на русском языке |
L'abrasione | Ссадина |
nell'abrasione | в царапине |
ABRASIONE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
ABRASIONE предложения на итальянском языке | ABRASIONE предложения на русском языке |
Un'iniezione ridurrebbe il gonfiore e nasconderebbe l'abrasione. | Один укол - ни синяка, ни шишки. |
Nessuna abrasione, niente. | Никакого истирания, ничего. |
lo pensavo ad un'abrasione. | Я больше думал о легкой ране. |
Abrasione lieve della pelle. | Небольшая ссадина. |
Vediamo... secondo la sua scheda, lei e' qui per la sua abrasione della gola annuale. | Посмотрим... согласно амбулаторной карте, вы пришли на ежегодную очистку горла. |
R.A.T. strumento per l'abrasione della roccia, attrezzo levigatore con lama di diamante per scavare fino all'interno di una roccia, e cosi' possiamo avere come una apertura dentro a quella roccia. | Он проникает в скалы своим алмазным наконечником и дает нам возможность изучить из изнутри. |
Si ha un effetto di trinciatura quando c'è un'abrasione fra leghe di diversa densità. | При истирании сплавов различной плотности возникает деформация. |
E' solo un'abrasione. | Обычный синяк. |
Segni di abrasione su gomiti e caviglie. | Колени и лодыжки стерты. |
Matt, sei stato scagliato via cosi' violentemente dal quad che la corda di emergenza legata al tuo polso ha lasciato un'abrasione, proprio come a Vlad. | Мэтт, тебя с такой силой выбросило из вездехода, что аварийный выключатель у твоего запястья оставил ожог, как у Влада. |
Sembra un suicidio. Ma la mano che ha sparato, o meglio... il suo indice destro ha una piccola abrasione visibile solo al microscopio. | Говорю же на первый взгляд, но его рука точнее, его правый указательный палец имеет небольшую ссадину видную только под микроскопом |
E cosa significa l'abrasione? Che qualcuno potrebbe averlo aiutato a premere il grilletto. E inoltre il tossicologico indica un livello di alcol nel sangue di 0.28. | что кто-то помог ему нажать на курок плюс, токсикология показывает уровень алкоголя в крови на уровне 0.28 |
Anthony Meloy, maschio, 32 anni, pedone con ferita al braccio sinistro e abrasione da asfalto sul viso e sul torso. | Энтони Малой, 32 года, пешеход, повреждена левая рука и поцарапаны лицо и туловище |
Abrasione da corda! | Оу! |
Abrasione da corda! | Ой, жжётся! |
f
1) абразия, выскабливание
2) ссадина, царапина
•
- abrasione cutanea- abrasione gengivale- abrasione meccanica
геол. абразия, истирание, стирание (изнашивание)