agg
амбулаторный
cure ambulatoriali — амбулаторное лечение
paziente ambulatoriale — амбулаторный больной
AMBULARE ← |
→ AMBULATORIO |
AMBULATORIALE контекстный перевод и примеры - фразы | |
---|---|
AMBULATORIALE фразы на итальянском языке | AMBULATORIALE фразы на русском языке |
ambulatoriale | Outpatient |
ambulatoriale | амбулаторная |
ambulatoriale | амбулаторной |
AMBULATORIALE - больше примеров перевода
AMBULATORIALE контекстный перевод и примеры - предложения | |
---|---|
AMBULATORIALE предложения на итальянском языке | AMBULATORIALE предложения на русском языке |
ln quell'ospedale c'è la chirurgia, la chirurgia ambulatoriale e poi la chirurgia per gli sfigati. | У нас даже хирургия разделена: есть амбулаторная и ещё одна для неудачников. |
l'operatività delle nostre infrastrutture è mirata... esclusivamente in fune'ione delle direttive ministeriali nel quadro del rilancio ambulatoriale. | Но согласно указаниям Министерства мы имеем право на использование нашей инфраструктуры только в рамках работы с амбулаторными пациентами. |
Posso andare da lui da paziente ambulatoriale e... | Я могу видеться с ним как пациент, и... |
"Idroterapista certificato, "esperienza con pazienti anziani, clinica ambulatoriale del Sinai Hospital". | "Дипломированный гидротерапевт, опыт работы с гериатрическими пациентами. |
Si', e' un intervento ambulatoriale. | Да. К тому же, это амбулаторная хирургия. |
E' un intervento ambulatoriale. | - Логично. Это амбулаторная процедура. |
Potra' essere disintossicazione in Arizona o un trattamento ambulatoriale qui a New York. | Либо это будет реабилитация в Аризоне, либо амбулаторное лечение здесь, в Нью-Йорке. |
Sono in Chirurgia ambulatoriale con la Kepner. | Я в поликлинике с Кепнер. |
E' solo che... Chirurgia ambulatoriale. | Просто... амбулаторный пациент. |
A mio parere è pronta a passare alla fase successiva della riabilitazione con una supervisione costante, come evidenziato nelle prescrizioni per il paziente ambulatoriale. | По моему мнению она готова перейти на следующую ступень реабилитации при условии постоянного наблюдения как отмечено в графике амбулаторного лечения. |
Si', e l'abbiamo iscritta ad una riabilitazione ambulatoriale da te suggerita, e ha accettato di continuare a vederti per le sessioni, quindi grazie. | Да, и мы убедили ее в необходимости амбулаторного лечения, как ты и предложила, и она согласилась продолжить сеансы с тобой, так что - спасибо. |
I punti di ingresso nei suoi occhi vengono da una tradizionale lobotomia in stile ambulatoriale. | Так и есть. Входные отверстия в его глазах от обычной амбулаторной лоботомии. |
Centro di chirurgia ambulatoriale, linea 35, | Outpatient surgery center, line 35. |
Chirurgia ambulatoriale, linea 35. | Outpatient surgery, line 35. |
Sono stata piuttosto occupata ultimamente, con la clinica ambulatoriale. | Я был очень занят в последнее время, помогая с амбулаторной клинике. |
AMBULATORIALE - больше примеров перевода